ソヒョンからのメッセージ動画♪( ´▽｀)

こちらでお借りし, 使用させていただいている画像等の肖像・著作権は本人・出処に帰属し侵害するつもりはございません

I borrow it here, and there is not a portrait / the copyrights such as images using belong to the person himself / the origin and infringe, being piled up

이곳에서 빌려 사용하고 계신 사진 등의 초상화 저작권은 본인 출처에 귀속 침해 할 생각은 없습니다





안녕하세요~ 오늘 생일을 맞이한 21살! 소녀시대 막내 서현입니다^-^ 6월 28일 오늘… 생일을 너무나 많은 분들의 축하 속에 보낼 수 있어 정말 행복합니다^^ 제가 감히 이렇게 많은 분들의 사랑과 축하를 받아도 되는지 모르겠습니다..ㅎㅎ 가장 먼저 사랑하는 부모님께.. 저를 낳아주셔서 진심으로 감사하다는 인사를 드리고 싶어요!! 그리고 지금 이 글을 읽고 계시는 저를 아끼고 사랑해주시는 여러분.. 뭐라고 표현해야 제 마음이 모두 전달될 수 있을지.. 저의 글 솜씨로는 표현할 수 없을 만큼 진심으로 감사하고 있습니다. 처음 데뷔했을 때부터 하루, 한달, 1년, 2년.. 언제나 저에게 노래할 수 있는 이유를 만들어 주셔서, 무대 위에서 빛날 수 있게 만들어 주셔서, 힘들어도 다시 일어나서 웃을 수 있게 만들어 주셔서, 끝까지 저를 믿어 주셔서 정말..감사합니다^^ 지금까지 함께 해주셨듯 앞으로도 함께 해주실 거라고 믿습니다~! 언제나 그 자리에 머무르지 않고 새로운 모습, 발전하는 모습으로 여러분께 보답하겠습니다!! 다시 한 번 생일 축하해주셔서 감사합니다~ 여러분..사랑해요^-^
아 진짜 길다… 편지받았어ㅠㅠ 흑흑..
주현아 나도 사ㄹ- 흑흑…
암튼^-^


こんにちは～今日誕生日を迎えて21歳！少女時代末っ子ソヒョンです^ -
^6月28日今日は...誕生日のとても多くの方々のお祝いの中で過ごすことができ、本当に幸せです^^
私はあえてこのように多くの方々の愛とお祝いをどうやって受けていいかわかりません...（笑）

一番最初に最愛の両親へ...私を産んで下さって心より感謝します！
そして、今この文章を読んでおられる私を大切に愛してくださる皆さん..
なんて表現すればいいか...私の文字では表現できないほど、心より感謝しています。

初めてデビューした時から一日、一ヶ月、1年、2年..いつでも私に歌うことができる理由を作っていただき、舞台の上で明るくなることができるようにしていただき、大変でも、また起きて笑うことができるようにしていただき、最後まで私を信じてくれて本当に...ありがとうございます^^

今まで一緒にいてくださったようにこれからも一緒にいてくださると思います～！
いつもその場にとどまらず、新たな姿、成長した姿で皆さんにお返しさせていただきます！
もう一度誕生日祝ってくれてありがとう～皆さん..大好きです^ - ^

ああ本当に長い...手紙もらったよㅠㅠしくしく...
ジュヒョン私も買ってえー しくしく...
とにかく^ - ^