■ナビゲーション

2011年03月04日

キター！∑(=ﾟωﾟ=;)

お疲れ様ですm(__)m

謎の２連休を無駄に過ごしてしまって非常に後悔している俺…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

風が強くて外で作業する気にもなれずダラダラーと過ごしてしまいました(-ω-;) ｵﾜｯﾁﾏｯﾀﾅ-....

まっこんな休みも良いかなぁと思うようにして明日は頑張るぞっ！(｡'_')b　ｼｺﾞﾄﾀﾞｯ!

そして昼頃から気になってたイベント… (*´艸｀)ｸｽｸｽ

そう！初オクで落札したアストロ用チルトン（イングリッシュバージョン）が届く予定日p(^^)q

昼飯を食べた後から体調が崩れゴロゴロしながら『おーい！郵便局来た？』『来ないよ！』のやり取りの繰り返し…

暗くなっちゃった(￣▽￣；)

(｡･_･｡)ﾉ『レターパックならハンコいらないからポストじゃない？』とカミさん …

えー!? ∑(=ﾟωﾟ=;)『そーなのー!?』しらなかった…

真っ暗になってしまったがポストをチェック！

カチャッ！ (。。；)ｲﾀｯ!

いったいいつ届いたのだろう…
ポストの中にギチギチにハマッテいた(*´艸｀) ｲﾗｯｼｬ-ｲ!

年代を感じる紙の焼け具合がなんだか良い味が出ていてＧＯＯＤ！(｡'_')b

中を見ると(゜▽゜)ﾄﾞﾚﾄﾞﾚ-...

ﾌ-ﾝ...読める訳ないΣ(･Д･)ｶｯ!?

でも写真と単語で何となくわかるかなぁ＿φ(.. ) ﾎｫ-...

そんな訳で読めない部分は経験豊富な方々にご教授頂いて補足(^^) 最悪はハワイ帰りの姪っ子に翻訳させるかなぁ（￣－￣）

明日はいよいよオイルクーラーホースがアダプターと共に到着する予定！ o(^-^)o

楽しみ！（≧m≦）

ブログ一覧 | モブログ

Posted at 2011/03/04 21:52:24

<< （￣ー￣）ﾆﾔﾘ

| 記事一覧 |

えぃ！ φ(▼＿▼）ﾎﾟﾁ ... >>

イイね！0件

イイね！ランキングページへ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

速そうな車展示
Team XC40 絆さん

8/16 土曜日の朝‼️
ミッキーたんさん

0813
どどまいやさん

今日は、静かにお仕事を😊
mimori431さん

山の日の晩酌✨
brown3さん

皆さん〜こんばんは〜🙋🏻今日も ...
PHEV好きさん

この記事へのコメント

コメントする

ペニsata 2011年3月4日 22:00 (・∀・)ｲｲ!! 日本語版はもっと(・∀・)ｲｲ!! 持ってるよ日本語版 (・∀・)ｲｲ!! (・∀・)ｲｲ!! (・∀・)ｲｲ!!	コメントへの返答 2011年3月4日 22:24 そんなぁ..･ヾ(。￣□￣)ﾂ　ｷﾞｬｧ!! 欲しかったけど高いんだもの(^_^;) 最新版（英語版）もぼちぼち… もぉ飽きたでしょ？（≧m≦）ちょーだーい！(-゜3ﾟ)ﾉ
XFV-14 2011年3月4日 22:56 チルトン？ってサービスマニュアルみたいなモノですか？調べて見ましたが、結構なお値段ですね・・・(^^;) 続々とポチリ品も届いてイジリが加速しそうですね♪(^^) ウラヤマシイです(^^) 風邪引かずに頑張って下さい♪(^^)	コメントへの返答 2011年3月4日 23:12 その通りでし(｀▽´ゞ整備マニュアルなんだけど何しろ絶版品になっちゃったから日本語は貴重品なのね(-ω-;) σ(^_^)は２千円で英語版手に入れたけど日本語版はその１０倍だもの…… ＼(￣▽￣；) ムリムリ．．．
ボウ【SUBURBAN07】 2011年3月4日 23:12 英語を勉強するのに良いですね好きならどうしても読みたくなるし、辞書を片手に解読してみては？勉強してるみたいでおっ毛	コメントへの返答 2011年3月4日 23:18 ボウさん解読手伝って！m(__)m それか春日部ベースですり替えて来てください (*´艸｀)ｸｽｸｽ読めないよー（爆
カメチャン 2011年3月4日 23:19 お疲れ様(^3^)/ ごめん＾ﾛ＾; オイラ、日本語版持ってます(。・ω・。) だけど、訳し方が変な部分があって笑える(´ψψ｀)	コメントへの返答 2011年3月4日 23:32 んー！ (;゜ω゜)σカメちゃんさんも…… ε=ε=┏(・_・)┛岩手まで取りに行くΣ(･Д･)ｶｯ!? 翻訳版もおかしな所あるのかな？これ字が多過ぎです（笑まっ！工具関係の棚に何となく置いてインテリアに… 英和辞書なんかうん十年見てませんけど何か（泣
グマちゃん 2011年3月5日 6:22 これ非常に役立ちますでも…たまに載っていない部分もありますよそんなとこばかり必要になるおいら………	コメントへの返答 2011年3月5日 12:55 やっぱり全部がのってる訳ではないみたいですね(^_^;) 今度チャレンジするオイルクーラーホース交換もそれらしい写真ないし…(￣▽￣；) 勢いでやっつけちゃいまーすo(^-^)o
どん☆( ﾟωﾟ)b 2011年3月5日 7:31 ｸﾙﾄﾝ(*´∀`)ﾉやっぱり時間指定配達は絶対でしょ(゜∇゜)?? 待ってるの…しんどい(;`皿´) メール便なら楽だと思うけどな～(｀ε´) 次からσ(ﾟ∀ﾟ )の荷物もﾄﾞﾘﾙ家発送で┏○)) ｵﾈｶﾞｲｼﾏ━━━━━━━━ｽ！もちろん代引ね(｀∇´ゞ	コメントへの返答 2011年3月5日 13:02 了解(｀▽´ゞカミさんに言っときます！立替金には法外な手数料が発生しますので　部品取りに来た時に別伝票が用意されている事を覚悟してご注文くださいまし（▼∀▼）ｇﾏｲﾄﾞ!
ｺﾛｯﾄﾊﾟﾊﾟ 2011年3月5日 12:36 もうホース届いたかな？交換がんばってね！自分は突貫工事で参ってますよ～明日も仕事です、休みたい～(／_＼;)	コメントへの返答 2011年3月5日 13:08 忙しいんですね…了解しました(｀▽´ゞいよいよＯＫでたのでやりますよ！（≧m≦）わからなかったらブログで騒ぎますから… (￣▽￣；)ｲﾂﾓｻﾜｲﾃﾞﾏｽｶﾞ... アドバイスお願いしますm(__)m 怪我に気をつけて作業されてください(^O^)/
あら、ちゃん 2011年3月5日 16:26 こんにちは！ゴロゴロは大丈夫ですか？無事到着良かったです！私なら解読するのに何年掛かることやら・・・（悲）。	コメントへの返答 2011年3月5日 21:29 ども！ゴロゴロはごろごろでお腹がゴロゴロでは… (-ω-;) ﾏｷﾞﾗﾜｼｸﾃｺﾞﾒﾝﾈ! 今日は調子良いよ！(｡'_')b 仕事休みになると σ(ﾟ∀ﾟ)調子悪くなっちゃうんだよね… 気が抜けるのかなぁ σ(ﾟ∀ﾟ) 責任感強いから！ (*´艸｀)ｸｽｸｽどうしても欲しかったの！ σ(ﾟ∀ﾟ)も読めませんけど！
大和屋 2011年3月5日 17:22 ポッチッとゲットしましたか！！日本語版ホッシーの～	コメントへの返答 2011年3月5日 21:34 ポチッと逝っちゃって！o(^-^)o 日本語版高いですよね(-ω-;) でもいいらしいよ！オクでてますよね２諭吉くらいで！ σ(ﾟ∀ﾟ) 無理ですた（泣
グレートサイヤマン 2011年3月5日 21:59 英語版逝ったんですね(^o^)丿僕もﾎｽｨｰのに僕の語学力じゃﾑﾘ(-_-;)ｱﾝｺﾞｳｶ?? ｱｰｽﾄﾞﾘﾗｰさんが翻訳して出版してください(^^♪ｶｳﾖー	コメントへの返答 2011年3月6日 1:47 逝きますた(´д｀)ﾊｱﾊｱチルトン… 妥協して英語版（笑日本語版オクにも出てるけどあの価格ならパーツに手を出したい！でも読めません(。。；)ﾜｶﾗﾝﾅタイトルと写真が頼りΣ(･Д･)ｶｯ!? ポチッと逝っちゃってφ(.. )

<< （￣ー￣）ﾆﾔﾘ

| 記事一覧 |

えぃ！ φ(▼＿▼）ﾎﾟﾁ ... >>

プロフィール

「年越しそばなぅ」

何シテル？ 12/31 18:48

ドリさん♪

☆自分で出来る事は　自分でやってみる精神をモットーに　車弄りだけではなく　木工作や鉄工作もやっちゃいます♪ 車弄りは、自分のアストロをメインにメンテナンス...

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

愛車一覧

	スズキパレットSW 以前乗っていた三菱ミニカトッポが１０年間乗りアチコチにガタが… 思い切って買い替え ...
	シボレーアストロ元気に走りました(･∀･) トレーラーヘッドとして登録済みなので　他車種登録のキャ ...
	スズキハスラー娘の初めての車オプション選ぶの面倒臭くてナビ以外は… なんやかんやで特別限定色� ...
	なし (日産ルークス) プロパイロットなどオプションは無し。ハイブリッド車。

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

ペニsata 2011年3月4日 22:00 (・∀・)ｲｲ!! 日本語版はもっと(・∀・)ｲｲ!! 持ってるよ日本語版 (・∀・)ｲｲ!! (・∀・)ｲｲ!! (・∀・)ｲｲ!!	コメントへの返答 2011年3月4日 22:24 そんなぁ..･ヾ(。￣□￣)ﾂ　ｷﾞｬｧ!! 欲しかったけど高いんだもの(^_^;) 最新版（英語版）もぼちぼち… もぉ飽きたでしょ？（≧m≦）ちょーだーい！(-゜3ﾟ)ﾉ
XFV-14 2011年3月4日 22:56 チルトン？ってサービスマニュアルみたいなモノですか？調べて見ましたが、結構なお値段ですね・・・(^^;) 続々とポチリ品も届いてイジリが加速しそうですね♪(^^) ウラヤマシイです(^^) 風邪引かずに頑張って下さい♪(^^)	コメントへの返答 2011年3月4日 23:12 その通りでし(｀▽´ゞ整備マニュアルなんだけど何しろ絶版品になっちゃったから日本語は貴重品なのね(-ω-;) σ(^_^)は２千円で英語版手に入れたけど日本語版はその１０倍だもの…… ＼(￣▽￣；) ムリムリ．．．
ボウ【SUBURBAN07】 2011年3月4日 23:12 英語を勉強するのに良いですね好きならどうしても読みたくなるし、辞書を片手に解読してみては？勉強してるみたいでおっ毛	コメントへの返答 2011年3月4日 23:18 ボウさん解読手伝って！m(__)m それか春日部ベースですり替えて来てください (*´艸｀)ｸｽｸｽ読めないよー（爆
カメチャン 2011年3月4日 23:19 お疲れ様(^3^)/ ごめん＾ﾛ＾; オイラ、日本語版持ってます(。・ω・。) だけど、訳し方が変な部分があって笑える(´ψψ｀)	コメントへの返答 2011年3月4日 23:32 んー！ (;゜ω゜)σカメちゃんさんも…… ε=ε=┏(・_・)┛岩手まで取りに行くΣ(･Д･)ｶｯ!? 翻訳版もおかしな所あるのかな？これ字が多過ぎです（笑まっ！工具関係の棚に何となく置いてインテリアに… 英和辞書なんかうん十年見てませんけど何か（泣
グマちゃん 2011年3月5日 6:22 これ非常に役立ちますでも…たまに載っていない部分もありますよそんなとこばかり必要になるおいら………	コメントへの返答 2011年3月5日 12:55 やっぱり全部がのってる訳ではないみたいですね(^_^;) 今度チャレンジするオイルクーラーホース交換もそれらしい写真ないし…(￣▽￣；) 勢いでやっつけちゃいまーすo(^-^)o
どん☆( ﾟωﾟ)b 2011年3月5日 7:31 ｸﾙﾄﾝ(*´∀`)ﾉやっぱり時間指定配達は絶対でしょ(゜∇゜)?? 待ってるの…しんどい(;`皿´) メール便なら楽だと思うけどな～(｀ε´) 次からσ(ﾟ∀ﾟ )の荷物もﾄﾞﾘﾙ家発送で┏○)) ｵﾈｶﾞｲｼﾏ━━━━━━━━ｽ！もちろん代引ね(｀∇´ゞ	コメントへの返答 2011年3月5日 13:02 了解(｀▽´ゞカミさんに言っときます！立替金には法外な手数料が発生しますので　部品取りに来た時に別伝票が用意されている事を覚悟してご注文くださいまし（▼∀▼）ｇﾏｲﾄﾞ!
ｺﾛｯﾄﾊﾟﾊﾟ 2011年3月5日 12:36 もうホース届いたかな？交換がんばってね！自分は突貫工事で参ってますよ～明日も仕事です、休みたい～(／_＼;)	コメントへの返答 2011年3月5日 13:08 忙しいんですね…了解しました(｀▽´ゞいよいよＯＫでたのでやりますよ！（≧m≦）わからなかったらブログで騒ぎますから… (￣▽￣；)ｲﾂﾓｻﾜｲﾃﾞﾏｽｶﾞ... アドバイスお願いしますm(__)m 怪我に気をつけて作業されてください(^O^)/
あら、ちゃん 2011年3月5日 16:26 こんにちは！ゴロゴロは大丈夫ですか？無事到着良かったです！私なら解読するのに何年掛かることやら・・・（悲）。	コメントへの返答 2011年3月5日 21:29 ども！ゴロゴロはごろごろでお腹がゴロゴロでは… (-ω-;) ﾏｷﾞﾗﾜｼｸﾃｺﾞﾒﾝﾈ! 今日は調子良いよ！(｡'_')b 仕事休みになると σ(ﾟ∀ﾟ)調子悪くなっちゃうんだよね… 気が抜けるのかなぁ σ(ﾟ∀ﾟ) 責任感強いから！ (*´艸｀)ｸｽｸｽどうしても欲しかったの！ σ(ﾟ∀ﾟ)も読めませんけど！
大和屋 2011年3月5日 17:22 ポッチッとゲットしましたか！！日本語版ホッシーの～	コメントへの返答 2011年3月5日 21:34 ポチッと逝っちゃって！o(^-^)o 日本語版高いですよね(-ω-;) でもいいらしいよ！オクでてますよね２諭吉くらいで！ σ(ﾟ∀ﾟ) 無理ですた（泣
グレートサイヤマン 2011年3月5日 21:59 英語版逝ったんですね(^o^)丿僕もﾎｽｨｰのに僕の語学力じゃﾑﾘ(-_-;)ｱﾝｺﾞｳｶ?? ｱｰｽﾄﾞﾘﾗｰさんが翻訳して出版してください(^^♪ｶｳﾖー	コメントへの返答 2011年3月6日 1:47 逝きますた(´д｀)ﾊｱﾊｱチルトン… 妥協して英語版（笑日本語版オクにも出てるけどあの価格ならパーツに手を出したい！でも読めません(。。；)ﾜｶﾗﾝﾅタイトルと写真が頼りΣ(･Д･)ｶｯ!? ポチッと逝っちゃってφ(.. )

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31