2016年01月25日
また無駄話です。(*^_^*)
エリーゼで久々にMT車に復帰したわけですが・・・
僕が免許を取った時は当然AT限定なんてなかったんですが、
当時すでにMT車かAT車かみたいな話はあって、
結局僕はMTの86を買ったワケです。
そんなある時、沖縄出身の人を乗せる事があって
その人が”あ、棒ギア”って言ったんですね。
棒ギア?って思ったけど、まぁ特には気にしないでそれ以上話は発展しませんでした。
そして、時が流れ・・・(*^_^*)
昨年、アメリカ人と話した時に何となく車の話になって
エリーゼと言ってもわからないだろうからLotusって言ったんですよね。
そしたら、それはStick Shiftか!って言うんですね。
その瞬間、20年以上の時間が逆戻り・・・
そーゆーことだったのかー!!!!!(*^_^*)
何となくダサいなぁ。っと思ってた棒ギアは実は沖縄らしい英語に近い言い方でした・・・とさ(^^;
いやぁ、どーでも良い話ですけど。(^^;
なんか瞬間的にスコーンとすっきりした気がしましたとさ。(*^_^*)
Posted at 2016/01/25 10:24:37 | |
トラックバック(0) |
雑談 | 日記