• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年05月10日

コレ本当に笑えるの?

中国ネットで見かけたもの。

老师让同学写实验中小灯泡不亮的原因
十分钟后
老师抽了一位十分调皮的同学,检查作业
此同学写了一句
家里太穷,买不起电池......



--

以下、日本語訳。

教師はクラスに実験中の電球が点灯しなかった原因を書きなさいと言った。
10分後
先生は、真面目ではない生徒へ実験について課題を出した
その生徒の一文には
家が貧乏で、電池を買う余裕がない。。。。と書いてあった

--

笑う要素がわからないですね。
日本人感覚だからこそでしょうかね?

中国人感覚だと、そもそもそんな状況に陥ったのは自分が原因だからこそ、笑える話なのか?

疑問です。
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2013/05/10 10:23:50

イイね!0件



タグ

ブログ人気記事

予約したタイヤの交換をしてもらった。
MLpoloさん

【お散歩】大食王決定戦の予選ですー ...
narukipapaさん

みんカラ:モニターキャンペーン【C ...
ババロンさん

みんカラ:モニターキャンペーン【C ...
ターボ2018さん

みんカラ:モニターキャンペーン【C ...
Blue紫音さん

ツーリング‼️
nobunobu33さん

この記事へのコメント

2013年5月10日 22:38
こんばんは( ´ ▽ ` )ノ

うーん…笑いのポイントが

斜め上に行った感じというか…((((;゚Д゚)))))))

面白いっちゃあ面白いですが、

中国ではそういった事も普通にあり得る感じ

なんですよね…(^_^;)
コメントへの返答
2013年5月11日 14:27
こんにちは(」・ω・)

んー、普通にというか、いますよ。

としか、言えないかな?

物乞い、家を追い出されて途方にくれている人は少なからずいますね。

日本を含めて、見ていないだけで、どこの国にでもある現実だと思います。

プロフィール

「過去の映え」
何シテル?   10/30 19:51
日々、業務効率化を考えている人です。 現在、ノート e-POWER (E12後期) 納車待ちです。 ゆるーく絡んでもらえたら幸いです。 自分もゆるーく脈絡...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/9 >>

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

リンク・クリップ

日産(純正) フューエルフィラーキャップ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/03/01 23:26:54
信じられない! 「 目の病気 」 になりました~ (;゚ー゚) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/10/09 01:47:21
お疲れ様です!いや~冷えますね・・・ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2013/11/30 00:25:30

愛車一覧

日産 ノート e-POWER バンシィ (日産 ノート e-POWER)
IMPULコンプリート仕様です!あとは維持発展!! 外装 IMPULフルエアロ IMP ...
ダイハツ タントカスタム タンカスくん (ダイハツ タントカスタム)
【過去所有のクルマになります】 【2011/12/25 納車】 アイドリングストップ機 ...
ダイハツ ムーヴカスタム ムーブくん (ダイハツ ムーヴカスタム)
【過去の所有車となります】 実家の両親がコキ使っているんじゃなかろうかと戦々恐々です(汗 ...

過去のブログ

2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation