ムダ知識「情けは人のためならず」の勘違い

という言葉がありますね。

よく、高校生の会話とかで「試験範囲教えてくれよ～」に対して
「情けは人のためならずって言うし、自力でがんばれよ」
なんて使い方をしている人がいますよね。
これ、実は間違ってます。

情けは人のためならず、というのは
「情けは人のためにかけるもんじゃない、情けをかけたことによって生まれた恩義が、めぐりめぐって自分に利益をもたらすものなのだ」という貴族が農民を見下す的なニュアンスなんです。

なので「情けをかけるのはその人のためにならない」という使い方をすると、常識知らずと恥をかくことに…。

昨年、どこぞの高校の独自入試問題で出題されていて、正しくかけていたのは３割弱だったんですよね。

この手のややこしい一般常識は、よく就職活動でやらさせるSPI試験や一般常識試験にも出てくるもの。
何だ、そんなん知っているよ、という人は問題ないと思うけど、呼んでて「へ～」っと思った人は注意ですよ。