• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

K坊のブログ一覧

2005年08月09日 イイね!

気になる間違い

「BABY IN CAR」
そんなステッカーをリアにつけた車って沢山走ってますよね。

実はあれ、間違ってます(笑)

ステッカーの内容から言うと、「赤ちゃんがのってます」って意味のように取られるし、制作者もそう意識しているんだろうけど、英語としては「動詞」がなく、これ自体は『車の中にいる赤ちゃん』ということになるわけで…。

だから、赤ちゃんが乗ってますにするには『BABY IS IN THIS CAR』にしないといかんのですよ。


いやまあ結局たいした意味はないんですが…(爆)
Posted at 2005/08/09 21:48:52 | コメント(8) | トラックバック(0) | クルマ
2005年08月09日 イイね!

あらあら。

ネットカフェでみんカラにログインするときは、「検索」→「カービュー」→「ログインする」
と段取りを踏む。


と、何となくいつもと違う方法でログインしたくなって、「K坊」で検索してみたらビックリ!

なんと、検索結果でみんカラのK坊のゲストページが一発でトップに出てきたではないか。

「K坊」なんて有り触れたHN、きっと沢山のサイトで使われているだろうに、まさか、検索結果に自分がでるなんて考えませんでした(>_<)

みんカラは、自分が思っている以上に沢山の人が見られる環境になっているんですね。

なんだか、嬉しいと思うと同時に、気をつけなきゃいけないなと思いますね(>_<)
Posted at 2005/08/09 12:01:30 | コメント(4) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

「明日のスキーの準備にいそしんじょります。でも天気がなぁ~(>_<)」
何シテル?   01/11 21:39
「純正に見えて純正でない、オリジナルツアラー」を目標に、ぷくすけさんから引き継いだ愛車二代目カリブと共に歩んでいます。 現在、〇き屋で深夜バイトをしながら...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2005/8 >>

  1 23 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 1819 20
21 22232425 26 27
28 29 30 31   

リンク・クリップ

CCR(カリブカリビアンレーシング) 
カテゴリ:オーナーズクラブ
2005/12/02 12:02:54
 

愛車一覧

トヨタ スプリンターカリブ トヨタ スプリンターカリブ
岡山のぷくすけさんから引き継ぎ、K坊自身二台目となる二代目95G。 最廉価だった初代に ...
その他 その他 その他 その他
1978年製、Z50J型MONKEYの5㍑初代モデル。 高校のときに親父、兄から受け継い ...
トヨタ スプリンターカリブ トヨタ スプリンターカリブ
DIYで理想に向けてこつこつ弄ってきましたが、20年三月を以って乗り換えました。 次の車 ...

過去のブログ

2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2004年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation