• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年10月11日

ぎょざさびす???

ぎょざさびす??? 帰国して財布の整理をしてたらけっこうよく行く中国人がマスターのお店のサービス券を発見。
ギュザサビス券(笑)
下はちゃんとギョーザになってるのに(^^;
まあ、ボクらが英語とかでなんか書いても外国人から見ればこんなものなのでしょう(笑)
ブログ一覧 | 小話 | 日記
Posted at 2007/10/11 22:02:28

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

8/29 金曜日の朝‼️
ミッキーたんさん

こんばんは。🙇🏼‍♂️
138タワー観光さん

買い換え…
THE TALLさん

お疲れ様でした🙇(ミラー番+1) ...
ゆう@LEXUSさん

気づいてくれなくて寂しい😢
もへ爺さん

創業50周年!!  30%OFF ...
倉地塗装さん

この記事へのコメント

2007年10月11日 22:46
コレ持って
「ギョザサビスしてください☆」
って言ってみてくださいw

一瞬しょこたんが新しい
オタク語を開発したのかと・・(爆)
コメントへの返答
2007年10月11日 23:42
マスターはすごくいい方なんできっと笑顔で『ぎょざいちょ!!(餃子一丁)』と答えてくれるはずです(^^)

安くていい店なんですよ♪
2007年10月11日 22:54
一緒あにぃさんが壊れて帰ってきたのかと(笑

これはあちらの方にはこのように聞こえてるんですかねぇ?
コメントへの返答
2007年10月11日 23:43
前から壊れてるんで大丈夫です(爆)

「ー」の部分が半角スペースになってるのが気になります(^^;
2007年10月11日 23:58
そ、そこまでカタコトじゃなくてもいいのに(笑)

あ、でもこういう誤字や誤表記で意識や注目を引いて
それを考えさせることで無意識に人々の脳裏へ焼き付ける
っていう経済学があります(^ー^)
有名なのが『キヤノン(CANON)』とか『キユーピー(キューピ-)』
とか。

そしてこうしてブログネタになって、僕らがコメントしあってる
時点でこのマスターの意図に釣られちゃってるのかもしれません(笑)
・・あ、マスターぢゃなく『マスタ』ですね(笑)
コメントへの返答
2007年10月13日 9:16
なるほど、キャノンとかはそんな意図があったんですねー♪
昔は『ャ』がなかったんだと思ってました(汗)

そういえば、姫路バイパスにサービスエリアじゃなくて、『サービスエリヤ』ってのがありますね(笑)
これでちょっと寄ってみようって気になれば凄い効果だ(^^)
2007年10月12日 4:23
あはは~怪しい輸入品の説明書なんかに、すごい文があったりしますよね~
きっと翻訳ソフトの出力をそのまま使ってるんだろうなぁ~
コメントへの返答
2007年10月13日 9:18
昔韓国のお土産にもらったキムチの説明書が誤字脱字だらけで笑った記憶があります(^^;
日本の英語の看板なんかもネイティブから見れば凄いのがあるんでしょうね。
2007年10月13日 0:54
こんばんは~♪

もしかしたらですが、ここ行った事あるかもです♪

播州グルメはそれなりに数をこなしてきたので・・♪
コメントへの返答
2007年10月13日 9:19
どもです♪

マジですか!?
ここは立地がよくなくて、幾度となくオープンする店が閉店に追い込まれてるんで何とかがんばって欲しいです(^^;

プロフィール

「温泉に来てます」
何シテル?   05/03 07:14
身長180cm、体重8○kg(随時変動)、足のサイズ28cm(^^; お酒とおいしいものをこよなく愛すヤロウです。 おかげでこの2年で10kg近く増量・・・...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

ちょっとのつもりが~♪ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/08/30 12:01:25

愛車一覧

メルセデス・ベンツ Eクラス ステーションワゴン メルセデス・ベンツ Eクラス ステーションワゴン
ボチボチ乗っていきます。 いじる予定はないです(^^;
ロータス エリーゼ ロータス エリーゼ
2006年式ローバーエンジン最終型、たぶん(^^; 豪華になる前のエアバッグ無し、ブレー ...
輸入車その他 自転車 輸入車その他 自転車
トレックのクロスリップエリートです。 通勤快速号として購入。 が、すっかりはまってしまい ...
その他 ぬこ うめ (その他 ぬこ)
ある意味メイン。

過去のブログ

2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation