AC.のブログ一覧

別に有名バンドの話ではない。

昨日、田中オートサービスで秋のバージョンアップを終えて、高速を走っていると底に何か当る音。
カコーン、ガラガラ、カコーン。
デフやらキャンパーの加工やらで嫌な予感。
ボルトが落ちたか？？？？

冷や冷やしながら今日、底に潜って覗いてみた。

そしたら白い石（2cm×2cm×4cmくらい）がデフの近くに挟まっているのをはけーん。

やれやれ、フロントタイヤで跳ねた石を引っかけたのね。
カコーン→一発目に跳ねて当った音。
ガラガラ→底と地面とで往復した音。
カコーン→最後に挟まった時の音。

転石恐るべし。

話は変わって

転石苔生せず。
A rolling stone gathers no moss.

皆様どちらの解釈でしょうかね。

私自身はアメリカン解釈でございます。
どちらかというとキリギリスタイプなので・・・。