• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年02月13日

何て読む?

何て読む?
“細々と少し追記した”

↑は僕が今日、昼間にアップした「何シテル?」の文言ですが、皆さん『細々』の所はどう読みましたか?「ほそぼそ」それとも「こまごま」? こういった漢字の読み方で意味が変ってくる文って結構有りますよネ。大概はその言葉の前後で意図を汲んで察しが付くんだろうけど、↑の何シテル?の文面だと、どっちにも取れてしまいそうですよネ。ちなみに↑の『細々』は「こまごま」のつもりで書きました。

こういった迷いそうな言葉を書く時、自筆ならその漢字の上にふりがなを降ったりすれば済みます。みんカラBlogもHTMLタグが機能するので、ふりがな(ルビ)を付加するなどして自分の意思・意図を読み手に伝えられます。でもHTMLタグが機能しない「何シテル?」や「Twitter」などの短文SNSだと厄介。ひらがなとカタカナを駆使したりする手も有るけど、ひらがな&カタカナだらけだと脳内変換次第で意味不明に陥る事も多々。やっぱり漢字を使う事で意味が伝わり易くなると思うんだよなぁ。

ちなみに「細々」ホソボソ「細々」コマゴマみたいに複数の読み方をする漢字って結構ありますよね。例えば…「一度イチド一度ヒトタビ」「大分オオイタ大分ダイブ」「人気ニンキ人気ヒトケ」「理由リユウ理由ワケ」「アイダハザマ」「サマヨウ」「ウシロアトノチ」「一時イチジ一時イットキ一時ヒトトキ」「最中サイチュウ最中サナカ最中モナカ」等々... パッと思い付くだけでも結構ある。ウ~ンやっぱり日本語って難しい言語なんだろうナ!┐(´ー`)┌
ブログ一覧 | ノンジャンル | その他
Posted at 2018/02/13 23:47:16

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

関連記事

韓国選手の名前について教えてください
ゼク塩.さん

大雪?
essa-hoisaさん

回答になっていないよ。
KONIさん

「乳離れ」なんと読む?実は読み間違 ...
利根川の天然水さん

いちご 胃血吾 イチゴ 2
hazuさん

「#任天堂を許すな」というハッシュ ...
きゃのん@2008さん

この記事へのコメント

2018/02/14 13:22:53
すみません、ホソボソと読んでしまいましたm(。_。)m
コマゴマは言われないと思い付かなかったかもです…(^-^;

「辛い」もカラいとツラいがあって日本語ほんとややこしいですよね。

あと、みんカラってふりがな付けれたんですね!
いつもアプリからなんで知りませんでした。
コメントへの返答
2018/02/14 16:35:49
ホソボソもコマゴマも漢字変換すると、同じ「細々」と出るのでホント厄介です。┐(´ー`)┌

仰る通り「辛い」もカラ・ツラの2通り読めて、単体で書かれると読み方に迷いますネw

みんカラはBlogだけしかHTMLタグに対応してない様です。ちなみにスマフォアプリ、スマフォサイトとも、実はHTMLタグに対応してます。でもスマフォだとその都度タグを打つのは辛(ツラ)いし、コピペも面倒なんで、スマフォでアップの時はHTMLタグ使った試しがありません。(^ ^ゞ
2018/02/15 03:08:57
こんばんは~。

私も書いてて結構気を遣います(使います?)。
「方」(「ほう」と「かた」)なんかは文脈で明らかにわかるとき以外は敢えてひらがなにしてます。違う意味にとられそうなときは、ひらがなやカタカナにするしかないんですよね。
ただ同音でも漢字・平仮名・カタカナでそれぞれなんとなくニュアンスや印象が違ってきてしまうのも厄介です。
私は「事」はできるだけひらがなにしてますね。今書いていて気がつきましたが、↑の「時」(とき)もそうです。
まぁ表現の選択肢が多くて面白いとも言えるかもしれませんね。
コメントへの返答
2018/02/15 11:36:44
こん○○は~。

 みんカラもそうですが各種SNSに限らず、ネットを介するようになって以来、みんカラBlogや各種愛車情報、TwitterにLINE、そしてe-メールも然り。文面だけで自身の意図や思い、熱量?まどを伝える難しさを常々感じてます。↑に取上げた漢字の読み方と同じぐらい気になる・気にしてるのが、文脈が切れる時に漢字が連続する又はひらがなorカタカナが連続する時です。読点(、)と使う事で回避できる事も有るのですが、短い文面の中で読点が頻発して仕舞って、かえって見辛い・読み辛くなる事もあり…。
 何気に文章を書くに当たって、句読点の使い方って凄く重要だと思ってます。だからたまにTwitterなで見受ける、ひらがなオンリーで句読点ナシのツィートが読み辛くて仕方がありません。

やっぱりケースbyケースで、漢字・ひらがな・カタカナをバランス良く使い分けて、少しでも自分の意思が伝わるよう気配りするのが良いのでしょうネ。それにはその人のセンスも問われるのかも知れませんが。(^ ^ゞ

逆に言うと、こういった所をまったく気にしていない文章は、読み辛くて筆者の言わんとしてる事を理解し辛いのでしょう。そんな意識・感覚の人間なんで、ネット・スラングに馴染めない事が実は多々あります。オッサンだからですかネ?f(^_^;ポリポリ
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

ツーリングに行ったり、車を弄ったりする事が好きな、何処にでも居る様な車好きです。快適性を損なわず『走って気持ち良い・楽しく走る♪』をポリシーに、弄って(維持って...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/6 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

リンク・クリップ

デフ交換&BPアルミマウント流用 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/05/01 15:01:13
あなたのラジエーターキャップ大丈夫ですか? 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/02/28 14:00:37
スバル(純正) 三菱 23700-AA520/A3TG0491(110A) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/02/03 14:33:27

お友達

車好き・Touring好きの方、お友達になりませんか!
是非一度コメント・メッセージ等、コミュニケーションを取って頂ければと思います。唐突なお誘いは申し訳御座いませんがお断りさせて頂きます。お気軽にコメントやネッセージをお寄せ下さいませ。でもリアルに面識のある方は無条件でOKです♪
216 人のお友達がいます
のんパパのんパパ * ワイズファクトリー&エターナルワイズファクトリー&エターナル *みんカラ公認
きらきら星(六連星★彡86姫)きらきら星(六連星★彡86姫) * ゆでこゆでこ *
おだちんおだちん * Lega-PiLega-Pi *

ファン

88 人のファンがいます

愛車一覧

スバル レガシィB4 スバル レガシィB4
1999(H11)年3月登録のレガシィB4・RSK(BE5A・MT)。生粋の1オーナーC ...
ホンダ スマートディオ ホンダ スマートディオ
嫁の通勤用、近所のチョイ買物用に導入。既にカタログ落ちモデルですので、当然の事ながらUS ...
フォルクスワーゲン ゴルフ (ハッチバック) フォルクスワーゲン ゴルフ (ハッチバック)
以前、乗ってた90年式GOLFⅡGTI(3Dr)です。約6年半・10万km弱、共にしまし ...
トヨタ スプリンタートレノ トヨタ スプリンタートレノ
当時(80年代後半)、AE86が欲しくて中古を捜してましたが、なかなかいいタマが無くて生 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.
閉じる