kmzn3のブログ一覧

フロントのグリルのマークの黒い部分が

ちょっとハゲ出来た！

なのでこれを貼ってみようかと

色はシルバーで黒じゃ無くなるけど

まあいいかなと

とりあえず片方だけ

貼ってみた

両方貼るとこんな感じに

これ左右あるのかな？
左のは方がちょっと隙間空いて
右がちょっとキツかった

昨日届いたカッティングシート

今朝天気が良かったので
貼ってみようかと

今まで貼ってあったステッカー達は勿体無いけど



剥がしてここに



貼ることに


単体で見たら小さいかなと思ったのですが
貼ってみたらちょうどいい大きさかな


遠目に見れば、ノ一スフェイスっぽくみえて
近づいて見ると…ん？なのが出来ました。

先程自宅に届いたみたいなので
早速画像を送ってもらいました。

ノ一スフェイス風なカッティングシート！

比べてみると〜

こんな感じで

T##
N####
F###

単語の頭が同じなのでパッとみそれっぽく
見えなくも無いかなと…って事は無いな

THE (冠詞…よく分からない)
NCZ20 (乗ってるラウムの型式）
FOND (好んで←だと思う)

↑これを翻訳してもらうと↓

こうなります。
おっ！いいね〜！

さあ、帰ったら早速貼るか〜
（でも夕方天気悪いみたいな…）

昨日の続きです。

ラウムに貼るステッカー（カッティングシート）


THE
NORTH
FACE

これを↓

THE
NCZ20
????

で何か自分の車でピッタリくる
いいのが作れないかなと〜

どうせならFACEに近い単語でいいのがあれば…

よし、調べるか！
↓


(FINE) これいいんじゃ？
けっこうな、とかいい感じの意味で
使われるんじゃなかったっけ？

よし、これでいってみるか。
THE NCZ20 FINE で翻訳してみるかなと。



…ん？
…罰金？

あらら、こんな訳になるとは（笑）
てっきり、立派なNCZ20 ってなるかと思ったけど
こんな風にも訳せるのか…
そう知ってしまうと、なんかこれはちょっと…次だ次！


また調べて
↓


(FOND) とりあえず頭がFの4文字だし
意味も大丈夫そうかな？

とりあえず
THE NCZ20 FOND
これで翻訳。



おっ！いい感じの訳になったな。
これにしよう！

とりあえずこの文字でステッカーを発注してみました。

屋根の上に２つ乗せてるので

やっぱりこれらに何かステッカー貼りたくなるじゃないですか〜
（貼る部分は沢山あるので）

で、何かステッカー無いかなと探し出して

ステッカー眺めてたら

↑これが
↓こんな感じに

あっ、ちょうどいい感じで（文字数で）変えられそうだな〜
【〈NCZ20〉は自分のラウムの型式です】

ちょっと面白い…かも

THE
NCZ20
????? ←［この部分今のところ未定］

これでカッティングシートで作ってもらうかな〜

続く！