• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
車ネタ以外でも何のハナシでもOK!です
Your Tomahawk is not so long ? [ レジェ吉 ] 2004/04/08 13:53:50
みなさん、こんにちは!
最初にお断りしておきます。
車ネタではないです。

いやいや、思わずトイレで爆笑してしまいました。
只今、取引先のセールスとびっくりド○キーで久々にランチを食べたんです
よ。
勿論オーダーは「レギュラーバーグディッシュ 300g+追加ハンバーグソー
ス」で。(今は400gってメニューもあるんですね!)
今回もシッカリ、ソースがライスをベチャベチャにしないよーにディッシュの
下にライター入れて傾けて食べました(^^;
うまかったぁ~。

で、トイレで小用を足す際に目の前のプレートに書かれた横文字・・・
ん?と思って良く良く見ると
「Please Stand Closer,Your Tomahawk is not so long as you wish!」
ですって(爆)
英文で書かれると何となく素直に聞けてしまうモンですね(笑)
「あ、そう?」と思って前に出ました(笑)
日本語で書くと「ボケ!もっと前に出ろ!お前のはお前が思ってるほど長くね
ーよ!」ってコトですよね。

しかしアレってトマホークだったんですねー(笑)
先制攻撃用なんですね(笑)
私はもっぱら迎撃だからパトリオットⅡかな(爆)

スミマセン、昼間っから <( _ _ )>
© LY Corporation