丸目４灯のブログ一覧

皆さんもそう言うことありませんか？

何かと文章を作成するのが仕事な自分。

差別用語なんて使っちゃうと問題になります｡

西欧の規格の文章の中には“彼”と言う表現をすると性差になるからと“彼／彼女”などと非常に気を使った物もあります。中にはいわゆるニュートラルな性を示すような表現も…(>.<)ｵｼﾞｻﾝﾂｲﾃｹﾅｲ

で、今日は“不具合”って言葉が差別用語に当たるのか？

結論はどうも具合が悪いことを示すのだから、“合”を削除した二文字が差別用語に当たるのとは無関係のようでした。



な中でネットで検索したら差別用語一覧ってのがあって…



結構厳しいですね～(>.<)

中にはこんなのが差別用語なの？((((；゜Д゜)))

みたいな…

左が差別用語で右側が言い換えの言葉だとか。
（ ）内は自分の感想。


百姓⇒お百姓さん（ﾃｲﾈｲﾆｲｴﾊﾞﾖｲﾉ?）
ポン引き⇒客引き（ｶﾗﾀﾞﾆｻﾜｯﾀﾗｲﾎｳﾀﾞﾖ）
肉屋⇒肉屋さん（ﾀﾞｶﾗﾃｲﾈｲｯﾃｺﾄ?）
看護婦⇒看護師（ﾏｼﾞｽｶ!?）
板前⇒調理師（ｳﾏｸﾅｻｿｳ）
サラ金⇒消費者金融（ﾜﾙｸﾅｲﾐﾀｲﾆｷｺｴﾙｼﾞｬﾝ）

支那そば⇒中華そば（ｼﾅﾅﾝﾃｱﾏﾘｲﾜﾅｲﾖﾈ）
バカチョンカメラ⇒簡易カメラ（ｿﾝﾅｲﾐﾀﾞｯﾀﾉ?）
トルコ風呂⇒ｿｰﾌﾟﾗﾝﾄﾞ（ﾕﾒﾉｸﾆﾐﾀｲﾅ）
トルコ嬢⇒女性従業員（ｷﾓﾁｸﾅｻｿｳ、ｲﾀｿｳ）

片手落ち⇒不公平（ﾌﾂｳﾆﾂｶｯﾃﾀ）
未亡人⇒故○○さんの妻（ｲｲﾂﾞﾗｲ）
妾、二号、情婦⇒愛人（ﾄﾞｯﾁﾓｱｶﾝﾔﾛ）
共稼ぎ⇒共働き（ﾅﾆｶﾞｲｶﾝﾉ?）
老婆⇒高齢の女性（ﾌﾞﾝｶﾞｸﾃﾞﾊﾂｶｴﾅｲ）
男勝り⇒使用しない（ﾔﾊﾘﾌﾞﾝｶﾞｸﾉﾋﾃｲﾀﾞ）
女々しい⇒使用しない（ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝﾎﾞﾝﾊﾞｰｽﾞ?）
夫唱婦随⇒使用しない（ｷﾞｬｸﾆｼﾀﾗﾐﾄﾒﾙｸｾﾆ）
父兄⇒保護者（ｷﾓﾁﾊﾜｶﾙｹﾄﾞﾌﾂｳﾆﾂｶﾜﾅｲ?）

士農工商⇒身分社会（ｶﾞｯｺｳﾃﾞﾅﾗｯﾀｼｨ）



中には学校の先生が普通に使ってそうな言葉も…(◎-◎;)



確実に言えるのは、このような考えは文学を衰退させるんやないですかね？((((；゜Д゜)))

つまらん世の中じゃ…(>.<)