
やっとこさ、リアに貼る用のステッカーの文章考えました( ´∀` )
タブチューンさんの言葉を搔っ攫い、友達に手伝ってもらいつつ翻訳。
However I'm in luv ALO cars, I loved just one. Only U JIMUSUKE!
(恋した車は数あれど、愛した車はこいつだけ)
省略文字を使っているので、正確には
However I'm in love a lot of cars, I loved just one. Only you JIMUSUKE!
訳してもらってからだいぶアレンジしたので、文章正しいかどうかは分かりません( ´∀` )
これは写真の上に文字載せただけなので、
早いうちにシール業者に出そうかしら( ´∀` )
ほいで、
TENZAN兄貴に感化され、
「わしもカッティングステッカー作りてぇ」と思い立ち、
今日急遽カッティングの練習用ステッカー作ってみました♪
普通にディックシーペックDC2のホイールを白ver.、黒ver.と作って、ついでに真ん中に我等が『NDCA』と入れてみました^^
アートナイフひっぱり出して、さぁ切るぞー!!(`・ω・´)
・・・・
・・・・・・・
クオリティ低っ!!!
φ100とゆうなかなかのサイズで作ったにもかかわらず、なんだこの不器用さはッ!!
切り口ガタガタじゃねーの!!
次はもっと切りやすいデザインで作るかな・・・
おまヶ
・・・・・・・(`・ω・´)
・・・・・・・・・・・・・ポチッ

Posted at 2012/06/23 01:33:47 | |
トラックバック(0) | 日記