■ナビゲーション

2009年01月21日

意味が解らん…(^_^;)

お友達のHIRO.69サンに影響を受けたのか、
はたまた以前からブックマーク登録していたページを見たくなったのか、
今日は、海外のSCION系オーナーズクラブのサイトを徘徊していました。(^^ゞ

学生時代から、英語なんていらねぇ～なんて考えでしたので、見てもサッパリ…(汗)

まぁ単語単位では解るものも有りますので、なんとかなるかと思いつつ…(^_^;)

でも、チョット解らない部分が有ったりして、
某翻訳サービスなんか使ったりするんですが…ヽ(´～｀；）ウーン

余計に意味が解らなかったり…ヽ(　￣д￣;)ノオテアゲー

誰かきちんと意味の通じる翻訳ソフト作って下さい。

無料サービスで…(爆)

ブログ一覧 | くるま | 日記
Posted at 2009/01/21 13:44:20

<< 寒いよ～

| 記事一覧 |

昔のカタログを…(^_^;) >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

あの夏のアサガオ
きリぎリすさん

久々のラーオフ🍜🍥へ
五十路ボーダーさん

御前山ラーOFF終了しました
クロちゃん@ZC33Sさん

是非、使ってみたいです。
大十朗さん

北の大地へ 2025 夏　６日目
hikaru1322さん

この上ないツヤピカにしてみたいっす ...
コッペパパさん

この記事へのコメント

コメントする

よっし～♪@simple euro 2009年1月21日 13:58 僕も英語は苦手ﾃﾞｽ･･･(汗) 仕事上、英語は必要なんですが･･･全然わかりません(汗)	コメントへの返答 2009年1月26日 0:34 単語ならボチボチ程度に…(^_^;) 文章だとサッパリです。
HIRO.69 2009年1月21日 14:09 もしかしてyahooとかの英文表記で閲覧してます？ページ単位で翻訳は出来ませんが、「エキサイト翻訳」はお勧めですよ♪ おかしな日本語がチラチラでますが解読には十分ですよｗｗ気になった文書は全てエキサイト翻訳ですｗｗ	コメントへの返答 2009年1月26日 0:35 ページ単位で翻訳してましたが…(^^ゞ単語単位で翻訳s内とダメですか…(汗)
まさひと@3544 2009年1月21日 19:39 お久しぶりです♪ サイオンエヴォリューションのページでしょうか？？？私も以前は見ていてりしたのですが・・・もちろん画像観賞でｗｗｗ英語はサッパリですね～(^ー^;)	コメントへの返答 2009年1月26日 0:37 以前からチョコチョコとは閲覧してましたが…(^^ゞ個人的にはbBistが、方向的にお気に入りです。でも、英語はサッパリで…(^_^;)
アー坊＆カオのパパ 2009年1月21日 23:35 自分も英語苦手です＞＜システム屋さんなのに（爆）	コメントへの返答 2009年1月26日 0:38 職業的にまずいんじゃ…(笑) 文法なんて必要無い世界ですからね…(^_^;)
いくらちゃん 2009年1月22日 18:58 英語、難しいですよね～さっぱり分かりませんヾ(;´▽｀A`` 英語の前に自分漢字もダメです。。。	コメントへの返答 2009年1月26日 0:40 仲間がいっぱいで、チョット安心…(^_^;) アチラは車検無いから、車作りスゴイですよ♪

<< 寒いよ～

| 記事一覧 |

昔のカタログを…(^_^;) >>

プロフィール

「祝・みんカラ歴17年！ http://cvw.jp/b/11720/43370258/」

何シテル？ 10/16 12:36

うにゃ [ 神奈川県 ]

. ルークスに乗り換えました。コマジェ&海100は怪獣(息子)に奪い取られました。でも、全車の整備はやらされ…(A；´･ω･)ﾌｷﾌｷ ...

ハイタッチ！drive

[ 全てのバッジをチェック (60) ]

ユーザー内検索

掲示板

うにゃの掲示板

<< 2025/8 >>

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

トシ＠MBさんのメルセデス・ベンツ CLAクラスシューティングブレークカテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2024/09/22 20:52:23
不明 LED カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2021/01/03 17:16:05
ゆーにぃさんのトヨタ bB カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2020/09/30 17:09:25

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	日産ルークスエブリィバンからエブリィワゴンへ買い替えしようと思い立ち… 後席スライドドアなら同じかも ...
	SYM Umi100 現在通院中でバイク乗車禁止令発動中… (A；´･ω･)ﾌｷﾌｷ …の為、息子に奪われ ...
	ホンダジャイロキャノピー奥さんの通勤用にまた購入(# ﾟДﾟ) 今度は盗まれませんように…(-_-メ)
	ヤマハマジェスティ125 怪獣君の愛車です。ヽ(・∀・)ノ買ってから知ったのですが、台湾系なスクーターでは有名 ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2007年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2006年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2005年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

よっし～♪@simple euro 2009年1月21日 13:58 僕も英語は苦手ﾃﾞｽ･･･(汗) 仕事上、英語は必要なんですが･･･全然わかりません(汗)	コメントへの返答 2009年1月26日 0:34 単語ならボチボチ程度に…(^_^;) 文章だとサッパリです。
HIRO.69 2009年1月21日 14:09 もしかしてyahooとかの英文表記で閲覧してます？ページ単位で翻訳は出来ませんが、「エキサイト翻訳」はお勧めですよ♪ おかしな日本語がチラチラでますが解読には十分ですよｗｗ気になった文書は全てエキサイト翻訳ですｗｗ	コメントへの返答 2009年1月26日 0:35 ページ単位で翻訳してましたが…(^^ゞ単語単位で翻訳s内とダメですか…(汗)
まさひと@3544 2009年1月21日 19:39 お久しぶりです♪ サイオンエヴォリューションのページでしょうか？？？私も以前は見ていてりしたのですが・・・もちろん画像観賞でｗｗｗ英語はサッパリですね～(^ー^;)	コメントへの返答 2009年1月26日 0:37 以前からチョコチョコとは閲覧してましたが…(^^ゞ個人的にはbBistが、方向的にお気に入りです。でも、英語はサッパリで…(^_^;)
アー坊＆カオのパパ 2009年1月21日 23:35 自分も英語苦手です＞＜システム屋さんなのに（爆）	コメントへの返答 2009年1月26日 0:38 職業的にまずいんじゃ…(笑) 文法なんて必要無い世界ですからね…(^_^;)
いくらちゃん 2009年1月22日 18:58 英語、難しいですよね～さっぱり分かりませんヾ(;´▽｀A`` 英語の前に自分漢字もダメです。。。	コメントへの返答 2009年1月26日 0:40 仲間がいっぱいで、チョット安心…(^_^;) アチラは車検無いから、車作りスゴイですよ♪

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31