
7/5 東京・渋谷AXでショーケースライブを開催する 『T-ara』ですが、発売が延期に成っていたミニアルバム "John Travolta Wanna Be (존트라볼타 워너비)" も発売開始 (本国での話ですが)になります。
そこで、ここではライブでも披露されるのではないかと囁かれている、アルバムのリードナンバー
Roly Polyを紹介しましょう。
注: Wonder Girlsのデビュー当時のコンセプトと被っているのでは? というのは・・・ねっ?!
当日は、こんな雰囲気に成るんじゃないかな?
うわぁ楽しみ!!!
Repacage Albumに収録された Roly-Poly in Copacabana も貼っておきます♪
------
2011/7/15 追加 ------------------------------------------------------
티아라 の CD 롤리폴리を Getしましたよ!
中身のフォトブックは、こんな感じ。
歌詞を公開
※カタカナ表記は正確な発音では有りません、雰囲気を味わってもらえれば^^
"ッ"は発音せず詰まる感じです。
어디까지 왔나 또 어디 숨었나
オディカジ ワンナ ットオディスモンナ
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you
マメデゥロ ワンナ ナナナナナ
어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요 그대 눈빛이
オディソ オショナヨ チャク ヌニカネヨ クデヌンビチ
(나는 참 맘에 드네요)
ナヌンチャマメデゥネヨ
옆으로 가고 싶지만 용기가 않나서 가슴이 떨려와
ヨプロカゴシチマン ヨンギガアナソ カスミットリョワ
(나는 참 망설이네요)
ナヌンチャマソリネヨ
몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어
モラ オットケ ナン モラ ミチゲッソ
널 놓치기 싫어 너에게로
ノルノチギシロ ノエゲロ
점점 다가갈래 점점 내 앞에서 떠날 수 없게
チョムヂョム タガガレ チョムヂョム ネアペソ ットナスオッケ
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
ナル ミロネドナン タシンネゲロ タガガソ
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
ナマンボイッコヤ ノイェゲナルル ボヨヂュルッコヤ
시계는 왜 보나요 우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
シゲヌン ウェ ボナヨ ウリマンナブトッ チュ モチェ イヌンデ
(나는 참 맘에 드네요)
ナヌン チャマメデゥネヨ
나 오늘 이상하네요 자꾸 떨리네요 그대를 보고서
ナオヌ リサガネヨ チャックットリネヨ クデルポゴソ
(나는 참 망설이네요)
ナヌンチャ マソリネヨ
몰라 불안해 난 몰라 미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더
モラ プラネ ナン モラ ミチゲッソ オディロ ガッカヴァ ハンゴルンド
점점 다가갈래 점점 내 눈에서 떠날 수 없게
チョムヂョム タガガレ チョムヂョム ネヌネソ ットナスオプゲ
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
ナミロネドナン タシンネゲロ タガガソ
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
ナマンボイッコヤ ノイェゲナルル ボヨヂュルッゴヤ
I like like this I like like that I like this like that yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
ナ ミロネドナン タシンネゲロ タガガソ
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
ナ マンボイッコヤ ノイェゲナルル ボヨヂュルッゴヤ
Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
シガニテンゴヤ ネゲロウルゴヤ
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
ノル キダリゴヤ ノドナルノチギシルルゴヤ

Posted at 2012/06/23 18:24:22 | |
トラックバック(0) |
T-ara | 音楽/映画/テレビ