YST48☆よしかずのブログ一覧

久しぶりに YouTubeで S.M.Entertaimentのチャンネルを覗いたら、”THE BOYS” のリリースに関する紹介メッセージのビデオが英語・韓国語の両方でアップされていました。

アップロードされて日が経っているので、既に見た人も多いのではないでしょうか？^^;
オイラは今朝初めて見ました・・・orz

両方見て気が付いたんですが、

英語版は18日にアップロードされて 70万回を超えるPV
一方韓国語版は 20日にアップロードされ 7万回のPV

皮肉にも地元韓国語版の視聴回数が英語版の 1/10とは｡｡｡

SMTown Live in NYの直前という事を抜きにしても、Wold Wideでの注目が高いことが分かります。
この結果を見ても、世界に進出していく理由が分からなくもないなぁ^^

・英語版のインタビュー


・韓国語版のインタビュー


さてメッセージの中身は、英語版はリリースに関するお知らせ色が強いけど、ハングル版はお知らせにプラスしてMVの見どころや、ダンスの紹介などおまけ付き？！

あと面白いのが、手持ちの小道具。
韓国語版は良く目にするあの四角いマイク？ ですが、英語版は筒状のマイク。
そんなところにも気を使っているんですね(笑


そして、なんと！！！ SMTOWNの チャンネルに KBS の音楽番組 Music Bank の楽屋トークとステージパフォーマンスの動画が登録されているじゃないですか～(@_@)!

これまで SMEのチャンネルを見てきたけど、TV番組のパフォーマンスがアップされたの初めてじゃないかな？

今後も継続してくれる事を期待します。

・10/28 Music Bank


・10/28 Music Bank. "THE BOYS"


・10/21 Music Bank


・SMTown Live in NY

韓国 SAMSUNG LCD は、今日からパシフィコ横浜で開催されている展示会、FPD2011において Speaker in Panelというディスプレイを出展していました。

画面から音が出るというコンセプト自体は新しい物ではありませんが、そこに流れていたムービーが SNSD(ソニョシデ)の Genieの MVでした

さすが韓国の会社
よいチョイスです（笑

自社ブース、立ちっぱなしで疲れた時は、元気を貰いに覗きに行こう


明日は何が流れているかな(^O^)

Girls' Generation の 3rd アルバムタイトル曲 "The Boys"

昨日は Korean Ver.の歌詞を紹介しましたので、

今日は English Ver.を紹介しましょう。

SMTown Live in New York で披露されるかな？
Liveで見られるなんて羨ましい！！

 

The Boys English Version.

I can tell you're looking at me　
I know what you see　
Any closer and you'll feel the heat (GG)
You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe (T.R.X)
Bring the boys out

(Yeah) (You know)

Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out (Yeah)
Bring the boys out

Soon as I step on the scene
I know that they'll be watching me watching me (Get up)
I'mma be the hottest in this spot
There ain't no stopping me (That's funny) stopping me

I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start

Call all emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart my heart
Bring the boys out

Girls' Generation make you feel the heat
And we're doin' it, we can't be beat
Bring the boys out

We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
Bring the boys out

Wanna know my secrets
But no I'll never tell
'Cause I got the magic touch
And I'm not tryin' to fail
That's right
(Yes fly high)
And I
(You'll fly high)
Can't deny, I know I can fly

I know life is a mystery
I'm gonna make history
I'm taking it from the start

Call all emergency
I'm watching the phone ring
I'm feeling this in my heart my heart
Bring the boys out

Girls' Generation make you feel the heat
And we're doin' it, we can't be beat
Bring the boys out

We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
Bring the boys out

Girls bring the boys out
I wanna dance right now
We can show 'em how the girls get down
Yes we go for more than zero
Number 1 everyone should know
Check this out

All the boys All the boys want my heart
Better know how to rock 'n' don't stop
Oh G
We make you so hot
Girls' Generation we won't stop
Bring the boys out

It's not a fantasy
This is right for me
Livin' it like a star

Can't get the rest of me
I'mma be what I wanna be
This is deep in my heart my heart

I can tell you're looking at me
I know what you see
Any closer and you'll feel the heat
Just bring the boys out

You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe
Bring the boys out

'Cause the
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls' Generation make 'em feel the heat
And we're doin' it, we can't be beat
Bring the boys out

We're born to win
Better tell all your friends
'Cause we get it in
You know the girls
Bring the boys out
-----------------------------------------------------------

The Boys の MVに登場するソシ達は魅力たっぷり♪
なかでも、オイラの「個人的」なお気に入りベスト３ショットはこちらです。

・Tiffany
 

・Jessica


・Taeyeon
 

MVを見てると、ココに登場していないメンバーも良い表情いっぱいありますねー
みなさん MVを Yo Check! です요!

昨日 뮤직뱅크 (MUSIC BANK) で華々しくカムバックした
소녀시대 (Girls' generation).

ステージで披露した曲は、3rdアルバムのタイトル曲
"The boys" と "MR TAXI" の2曲。

MR TAXI の Korean Ver.は、ライブ映像で見ていたためか違和感無いね～
逆 (韓→日)の場合は違和感を感じる事が多々あるのにww

どちらの曲も良いです！　マジで。　

先日韓国にいつた時は、店頭発売日の前日に帰国となってしまい、CDを買って帰れなかったから、早速 iTuneからDown Loadだな！

KBS/ MUSIC BANK より　MR TAXI


KBS/ MUSIC BANK より　The boys



会場の SONEの声援もいいねぇ♪
いずれ、日本でも披露される時が来るであろうから、歌詞と応援法を予習しておきましょう！
（もし日本で歌うとなると、歌詞は何語になるんだろう？　韓国語？　英語？　日本語！？^^;）


歌詞と応援方法は The boysのofficial Web Site の掲示板に掲載されている応援法案内を参考に、番組で歌われた歌詞を一部組み込みました。

この曲の応援法は今までに比べると簡単？？ですね｡｡｡(笑
基本的に "Bring the boys out"を一緒に歌えばいいぐらい。

赤字と青字の意味は、赤が歌の間に入れるあいのて、青が一緒に歌うところです。

歌いだし直後の Bring the boys out からのソシとSONEの掛け合い？は格好いい！
何と言うか羨ましいというか、その場に混ざり合いたい^^;

The Boys Korean Version.

From S.M.Entertainment Youtube Channel : http://www.youtube.com/watch?v=6pA_Tou-DPI&feature=channel_video_title



・The Boys
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀 (GG!)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀 （T.R.X）

Bring the boys out.
（지금은 소녀시대 (Yeah) 앞으로도 소녀시대 (You know) 영원히 소녀시대）
Bring the boys out.
We bring the boys out. We bring the boys out (We bring the boys out) Yeah
Bring the boys out.

순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니?
암덤한 세상이 그댈 주눅 들게 만드니? (That’s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난, 부덪히고 깨져도 몇 번니고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out.

Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어. You know the girls?
(Bring the boy out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜. 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸.
너는 왜? 벌써 왜? 포기해. Oh, 넌 멀었잖아.
너의 집념을 보여줘. 지구를 좀 흔들어줘. 모두가 널 볼 수 있게.
역사는 새롭게 쓰여 지게 될 걸? 주인공은 바로너! 바로 너!
Bring the boys out.

Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어. You know the girls?
Bring the boys out (소.녀.시.대.)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 넘자들이여 난, No.1 지 헤를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자.
그대로 쭉 가는 거야, keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
Bring the boys out

막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Just bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)

‘cause the girls bring the boys out. Girls bring the boys out. Gils bring the boys out. Girls bring the boys out.’

Girls’ generation make’em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해.
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들. 여기 모여라. You know the girls?
(Bring the boys out)

----------------------------------------------------------------------------------

ジェシカのこの衣装が可愛いくて好き！　あっ中身は当然だけどね^^


Girls' generation, We don’t stop!


전 세계가 소녀시대를 주목해！

韓国のTV放送の話ですが、日本と同じように地上アナログ放送を終了し、デジタル方式へ移行する計画が進められているようです。

先日もテレビを見ていたら、こんな CMが流れてきました。

なんと CMキャラクターにはソニョシデが登用されているじゃないですか！

オイラは初めて知ったんですが、みなさんはご存知でした？

でもなんか古い映像だなぁ～と思って調べたら、計画では移行は ２０１０年末だったんですが、２０１２末に延期されたそうですね｡｡｡　やっぱりコレも延期されるのね^^;

そう、最初のタイミングに合わせて撮影した CMを、今でも使い続けているのではないかな？？


その１　ソヒョン、ソニ、ユリ



おぉ～　テテ＆シカ様！　これぞまさに地デシカ^^



注意して見ていると、結構 CMに起用されているようです。

今回の滞在では浄水器のＣＭを良く見ましたよ