YST48☆よしかずのブログ一覧

안녕하세요. YST☆소민 입니다 ^^
こんばんは YST☆ソミンです^^

10日ぶりにカムバックの今日は KARAネタを^^;


KARAは 2012年3月21日、日本での第6段シングル "SPEED UP" と "GIRL'S POWER" を両Ａ面シングルとして発売します。

その公式 Teaserが、27日 DSP Media KARA Official YouTube Channel にアップされました。

今回はBlack KARA と White KARA｡｡｡うん？ 2年くらい前に、何処かで聞いたなぁ（爆

そう呼ばれているかどうかは知りませんが、曲調の異なる2曲をリリース！！


KARA "SPEED UP"



KARA "GIRL'S POWER"

引用元：http://www.youtube.com/user/DSPKara/videos


ようつべを徘徊していると、既に SPEED UPは Full Ver.がアップされていたりしてますね。

貼ろうかと思いましたが、リンク切れになると面倒なので公式のティーザだけにしましたｗｗ


先日ソウルを皮きりにスタートしたコンサートツアー"KARASIA"
4月14日からは日本でのツアーも始まります。

絶対歌うでしょうから、参加する皆さん！ 覚えて会場に行きましょう♪(^^)/

안녕하세요. YST☆소민 입니다 ^^
おはようございます YST☆ソミンです^^

ソニョシデのテヨンとソヒョンを新らたに司会者へ加え、
ティファニーと3人体制にリニューアルした MBCの音楽バラエティー番組 『쇼! 음악중심』。

昨日の放送で、テヨンとソヒョンがデビューを飾りました♪

以前、ピンチヒッターとして当番組の司会を行った事はありましたが、今回はレギュラーとして登場。

残念ながら、ティファニーはスケジュールの都合でお休みだったので、二人でのオープニングとなりました。

この凸凹コンビもなかなか面白そうだね！



テヨンのMCはさすがに手慣れたもの、一方ソヒョンは少し緊張しているのかな？
いつもは滑舌のよいソヒョンですが、時折噛んだり、上を見たり（その一瞬が可愛いんだけどね）。
これから益々番組から目が離せなくなりました^^

2012年2月18日 ショー！ 音楽中心より


あれ？
二人の身長差がないぞぉ～
もしやテヨン、踏み台に乗って収録している？？^^;
それか10cmのシークレットブーツでも履いているのかな(爆


ティファニーが復帰して、三人になったら相当賑やかな司会になりそうだね^^






ショー ショー ショ～！ アンニョ～ン♪

안녕하세요. YST☆소민 입니다 ^^
こんにちは YST☆ソミンです^^

きょう、ようつべを徘徊していたら、こんな動画を発見しました。



これは韓国でおなじみ、芸能人同士の仮想結婚バラエティ "우리결혼했어요" 英名"We Got Married", オイラは通称「ウギョル」と表記しています。

この中国版（なのか？？）のバレンタインデースペシャルに、T-araのヒョミンが出演しました！

お相手は Fu XinBo 「付辛博」という方だそうです（オイラは？？）

最初は、韓国語/中国語 それぞれ母語しか分らない二人は、意思の疎通もままならない様子ですが、

収録後、ヒョミンのインタビューでは涙するほど情が沸いたみたいです ← ヒョミンって結構涙もろいよね^^;


しっかし、この番組、構成もストーリーも韓国のウギョルとまったく同じなんですが、姉妹番組なの？

謎なんですが、色々な面で興味深かったのでアップしてみました^^

안녕하세요. YST☆소민 입니다 ^^
こんばんは YST☆ソミンです^^

今日の昼休み、韓国KBSのニュースページ "KBS NEWS"を覗いていたら、文化欄（문화）に"T-ara/ 티아라"の見出しを発見! [티아라 “유럽서 사인 공세 받는게 신기해요”]
http://news.kbs.co.kr/culture/2012/02/14/2435050.html

その場で見ようと思いましたが予想以上の長文･･･orz

当然、読めるわけも無く帰宅後翻訳ソフトのお世話になりながら、読みきりました^^

内容を簡単に紹介すると、
12日の人気歌謡で10ヶ月に及ぶ国内外でのロングラン活動を終えたティアラ。 翌13日に、ソヨン、ウンジョン、ヒョミンの三人がインタビューに答えました。

話は10ヶ月に及ぶ長期活動の苦労話、例えば一日24時間の内22時間仕事のスケジュールが入っていたことがあった、仕事が過密すぎてファンに心配をかけた、ドラマ・ミュージカルでの演技についてなど書かれています。

海外での活動の話題では、昨年9月に日本でデビューしオリコンチャートで1位を獲得したこと、2月8日のミュージックバンク パリ公演でフランスに言った際、現地のファンから「ウギョル」を見ているよ！と声を掛けられ驚いた、などのエピソードが綴られています。

今後の活動について、今月16日から3月3日までは日本に滞在し「Roly-Poly」のプロモーション活動に専念すること。 4月にはダビチらと共にアメリカでコンサートを開く予定であることを明らかにしています。

これまでの海外での活動を機に、T-araは欧米での活動も繰り広げたいと抱負を述べています。


さらに、ソヨンと事務所の社長との会話
「T-araは他のガールズグループのように清純な曲や可愛い曲で活動することは駄目なの？？」との問いに「無理」の一言で一蹴され、今後も従来どおりのスタイル（歌謡界のカメレオン^^）として活動しなければならなくなったと、冗談を交えながら話をしたと言うエピソードの紹介もありました（←この部分はかなり意訳と脚色が入っています・・・笑）


最新の話題は多くなかったように思いますが、T-araファンの方は、是非一度読んでみてくださいね^^


なお、このインタビューの模様は 16日の午後3時20分から、「聯合ニュース報道チャネル」で見ることができるそうですよ！

안녕하세요. YST☆소민 입니다 ^^
こんばんは YST☆ソミンです^^

いよいよ 4月14日から KARAの 1ST JAPAN TOUR 2012 ｢KARASIA｣ がスタートします！

オイラは、またもや「やんま～さん」のお世話で参加する機会を頂きました m(_ _)mｱﾘｶﾞﾄ.

なので、今から徐々に予習を初めていきたいと思います^^
（日本のファンは楽しんでいるのか分からない、と言われないようにするためｗｗｗ）
なんせ、普段は↓のような状況で歌っているので、KARAに限った事ではありませんが、声援（掛け声）が無いと戸惑うらしい、と聞いた・読んだ事があります。

そこで、オイラ達も楽しむけど KARAのメンバーにも楽しんでもらえるように、応援法（응원법 ）を広めていきたいと思います。

さて今日のお題は、3集の活動曲 "STEP"です。
むずかしくは無いと思います、覚えていきましょう～♪

KARA/ STEP/ 赤字部分が掛け声、青字はその読みです。




Step it up now 오 오 오

라라라라라 라라라라라라라
라라라라라 라라라라라라라
(스.텝.잇.업.)
(ｽ･ﾃｯﾌﾟ･ｲｯ･ｵｯﾌﾟ) ← STEP it Upです！

넘어지진 않을거야 슬픔아 안녕
친해지지 않을거야 눈물아 안녕

자신을 믿는거야 한숨은 그만
이깟 고민쯤은 웃으며 bye bye
또 한번 더 배웠어
I will never forget about U, ye~
커졌어 난 강하게
더 높게~오,
예 예 예 예  
（ｲｴ ｲｴ ｲｴ ｲｴ）

Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래 (ye!)
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼륨 높여 baby my babe

라라라라라 라라라라라라라
라라라라라 라라라라라라라

내일은 새로울꺼야 기대를 높여
그게 사는 재미같아 근심은 날려
누구나 같을꺼야 기 죽지 않아
작은 걱정쯤은 웃으며 bye bye

난 강하게
더 높게~오,
예 예 예 예  
（ｲｴ ｲｴ ｲｴ ｲｴ） 

Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래 (ye!)
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼륨 높여 baby my babe

내 인생에 섣불리 get louder
 (카. 라. 고. 고.)  ←慌てないように！
（ｶ.ﾗ.ｺﾞ.ｺﾞ.） ←KARA GO! GO! ネ

나 좋으라고 그랬겠어 그랬겠어
 (카. 라. 고. 고.) 
 （ｶ.ﾗ.ｺﾞ.ｺﾞ.）

one two one two step 모두 박자에 맞게
겁 낼 필요 없어 아니 울 것 없어 모두 같이 함께해
어지럽게 왜 쓸데없는 생각해
그러지 말고 우리 모두 다 Step it up now

절대 난 돌아보지 않겠어
(카.라.에.겐. 카.밀.리.아.)
（ｶ.ﾗ.ｴ.ｹﾞ.ｶ.ﾐ.ﾘ.ｱ.）

앞만 보기도 시간은 짧아
(카.밀.에.겐. 케이.에이.아르.에이.) 
（ｶ.ﾐ.ﾚ.ｹﾞ.K.A.R.A.）

Step it up step it up 다시 시작이야
또 템포를 올려서 앞질러 갈래 (ye!)
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼륨 높여 baby my babe

Step it up step it up (왜 섣불리 get louder)
또 템포를 올려서 (괜히 그랬겠어 그랬겠어)
Just step it up step it up 다 보란듯이
크게 볼륨 높여 baby my babe

라라라라라 라라라라라라라
라라라라라 라라라라라라라


※Daumで掲載されている資料をもとに作成しました。
カタカナは近い発音で表記しましたが、原語と完全一致するものではありませんので、ご理解ください。