satoやんのブログ一覧

今日、とある場所で外国人に話しかけられました。
その外国人の方は日本語があまりできないらしく、
「イングリッシュＯＫ？」と聞かれたのですが、私に英会話などもっての他で、「アイムソーリー」などとなぜか英語で答えてしまいました（汗）

外国人の方は「オー、アリガトー」となぜか日本語でお礼を言って去っていきましたが、いったい何を聞きたかったんだろう？
「こんなとき、英会話でもできたらええなぁ、きっと周りの人に自慢できるだろうなぁ」などと思った日でした。

そういえば、まだ私が学生でスーパーでバイトをしていたころ、
外国人の方がミネラルウォーターを買いにきてバイト仲間のＭ君に「ワラー（ウォーター）、ワラー」と訴えましたがＭ君は何を思ったか笑顔で「ＯＫ！」といいながらワンタンの皮を手渡してました。うそのようなホントの話（笑）

いやぁ～英会話もですがネイティブな発音て難しいですねぇ。