• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

JARVISのブログ一覧

2011年10月18日 イイね!

外国人のお客さんに道案内を!(大阪編)

こんばんは、ジャービスです^^

先程の出来事です。仕事で配達から帰ってきたら、何だか店の雰囲気がおかしい。

さり気無く店内を覗いてみると、当店に外国人の方が来店されました!

Welcome!ヽ(・∀・)ノ


父達と何やら話しておりましたが言葉は全て英語でした。

当然、父は英語が喋れませんので、母に全て任せていました。

俺:「おかん英語喋れたっけ?」

母:「ん~~とね」

外国人の方も喋れると思ったらしく、安心していたら・・・。

(*´∀`*)てへっ



俺:「そんな笑いはいらんねん!喋れへんねんやったら見栄張んな!」


父:「誰か英語できる奴おらんのか!?」

N君:「こんにちわぁ!」


ここで、たまたま品物を補充しに来た問屋のN君登場!


父:「おい!N君!英語できるか!?」

N君:「え?一応少しなら・・・」



その時、外国人の方は英語で「ここまで行くのに何分くらいですか?」と尋ねていました。

地図を見たら近所のリサイクルショップまで行きたかった様です。



父:「チャリで10分くらいや!そう言ったって(言ってあげて)!」

N君:「え~っと!チャリで10分です!

父:「英語や言うてんのに何で日本語やねん!」

N君:「えっ?あっ!テ・・・テンミニッツ!」

外国人:「Ohhh! OK!」



ここで父は外国人が道に迷わない様に地図を印刷して渡すと言い出しました。



父:「ちょっと待ってな!今地図をプリントアップするから!」

俺:「ちゃう(違う)やろ!プリンターが上に上がってまうやんけ!プリントアウトや!」

父:「どっちでもええがな!」



そう言うと、父はPC内にインストールしてある地図ソフトを起動しようとしました。

ここで地図ソフトを起動しようとアイコンをクリックした途端にPCがフリーズしました。

父:「なんでやねん!なんで止まんねん!」


なんとか無事に起動し、地図を印刷して外国人の方と一緒に目的地への道案内をしました。

が!ここでやらかしました。


父:「この道をまっすぐ“びゅーーん”って行って、最初の信号を右に曲がったらマンションの1階に”どーーん”とあるから!」

はい、でました!関西特有の擬音語表現ww

外国人に対してやってはいけない表現ですw たぶん理解できないからw



その後、再び説明を続けていると・・・。



父:「え~っとな!ここを真っ直ぐ行ったらここに・・・あらへんやんけ!

外国人:「Ohhh!!!shit!」



プリントアウトした地図を見ながらマジックで道筋をなぞっていると地図が途中で切れてましたw

すぐさま即席で地図を延長して何とか目的地の説明完了!

最初は不安そうにしていた外国人も最後は安心した様で満面の笑みでした^^

そして外国人が店を去った後・・・。





父:「はぁ~英語勉強せなあかんな~」


俺:「道案内なら英語でできるけど?」

全員:「はよ言えや!」





(゜Д゜)
Posted at 2011/10/18 19:05:01 | コメント(3) | トラックバック(0) | 【日記】:生活 | 日記
2011年10月17日 イイね!

【日産:NOTE】 ハイマウントストップランプ用ステッカー(NERV仕様)

【日産:NOTE】 ハイマウントストップランプ用ステッカー(NERV仕様)こんばんは、ジャービスです^^

本日も注文していたステッカーが到着したので、早速装着してみました♪

何のステッカーを注文していたかと言いますと・・・。



ハイマウントストップランプ用ステッカー(NERV仕様)です。



よく【NOTE】のステッカーを貼っている方がいるので、あえて違ったステッカーにしてみました!

NERVの文字が表示された瞬間、ニヤニヤしていたのは言うまでもありません(´∀`)w
2011年10月16日 イイね!

フィーバー!マクロスで勝利!もってっけ~♪

フィーバー!マクロスで勝利!もってっけ~♪朝一開店と同時にホールに行き、本来ならエヴァを打つんですが、今日はマクロスを打ってみました。

結果は画像の通りです♪ 

換金したら5万円でしたが、最初に1万円使っていた為、4万円勝ちですかねw
2011年10月16日 イイね!

【日産:NOTE】 JARVISステッカー装着

【日産:NOTE】 JARVISステッカー装着こんにちは、ジャービスです^^

注文していたステッカーが先程到着しましたので、さっそく貼ってみました!

フロント側はブラック、リア側はメタリックシルバーです。

これで発見率上昇!?w
Posted at 2011/10/16 15:36:31 | コメント(8) | トラックバック(0) | 日記
2011年10月15日 イイね!

【日産:NOTE】 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 車検証入(NERV仕様)

【日産:NOTE】 ヱヴァンゲリヲン新劇場版 車検証入(NERV仕様)こんにちは、ジャービスです^^

一昨日、ネットショップで購入した商品が到着しました。

何を購入したかというと・・・。









ヱヴァンゲリヲン新劇場版 車検証入(NERV仕様) です。





早速、開封して中身を確認!しっかりした作りで手触りも良好!

ニヤニヤしていると妹が登場。





妹:「何なんそれ?」

俺:「ん?車検証入れやで!良いやろ~!」





妹:「あんたバカぁ~?」





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・えっ?(゜д゜;)アスカ知ってんのか?

プロフィール

「順調に進行中✨」
何シテル?   08/03 21:19
初めまして!JARVIS(ジャービス)です! E11(前期)→E11(後期)に乗換です!10年目突入! 2011年8月に日産NOTE(2代目:新車)...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

<< 2011/10 >>

      1
234 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 1819 20 2122
23242526 2728 29
30 31     

リンク・クリップ

【日産:NOTE】E11専用カスタムセンターコンソール 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/01/28 13:57:51
【日産:NOTE】E11専用ハイマウントストップランプ(塗装:キャンディーブラック)  
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/05/26 06:29:54
【日産:NOTE】E11専用カスタムシート 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/07/11 09:53:25

愛車一覧

日産 ノート e-POWER 日産 ノート e-POWER
新たにE13を迎えました!
日産 ノート E11 (日産 ノート)
2011年8月にNOTE(E11後期)を納車しました! 車載PC搭載(Windows ...

過去のブログ

2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation