• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

MAC(マック)のブログ一覧

2008年09月27日 イイね!

青少年に見せてはいけない

青少年に見せてはいけない市内のヤマダ電機です。今度は渋谷にまで進出と発展すばらしいですが、店頭のセリフはいただけませんな。英語を勉強中の青少年にどう説明する?
Super Everyday Discount
気持ちは分からないではないが、英文的には意味不明です

どなたか正しい英語に直して下さい


Yahoo翻訳で似た英語を発掘しました
We are selling it at super discount every day.
私達は毎日超割引で販売中です

なにしろ2回落ちて、人の2倍英語をやりましたから(汗)
Posted at 2008/09/27 19:26:59 | コメント(2) | トラックバック(0) | イベント | 日記
2008年09月05日 イイね!

合計370元

合計370元遅くなりましたが2日に帰国しました。写真は今回の成果で合計370元、円だと15倍して約5550円です。
Posted at 2008/09/05 00:00:25 | コメント(4) | トラックバック(0) | ワゴンR | 日記

プロフィール

「[整備] #コペン MT,EGオイル&エレメント交換、263,815km https://minkara.carview.co.jp/userid/123333/car/1719315/7735028/note.aspx
何シテル?   04/01 08:08
最近はFBだなぁ(笑) https://www.facebook.com/makoto.kose/ ----------------------------...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2008/9 >>

 1234 56
78910111213
14151617181920
212223242526 27
282930    

リンク・クリップ

タイヤローテーション9900km 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/10/17 13:13:18
トランクルームにLED照明取付け 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/12/30 20:48:59
☆コペン・オーナーズ・ブランチ☆思い出アルバム② 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/08/23 01:52:43

愛車一覧

ダイハツ コペン コペンローブ (ダイハツ コペン)
悩みに悩んで先代に別れを告げた。 新型は完成度高すぎて逆に面白みに欠けそうだが それも歳 ...
トヨタ ヤリス トヨタ ヤリス
12月7日予約注文完了 2月24日工場完成だったみたい 2月27日ナンバー登録完了 3月 ...
ダイハツ コペン コペンセロ (ダイハツ コペン)
ドレスフォーメーション前後フルキットで購入。着せ替えはお友達を集めて行いました。 201 ...
ダイハツ コペン ダイハツ コペン
テリオスキッドからの乗換えなので、地面が近いポジション、低めのギヤレシオ、腹に響く排気音 ...

過去のブログ

2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation