あい てんしょんのブログ一覧

DS3のディスプレイは日本語対応していませんが、果たして他の言語の対応状況はどうなっているんでしょう？



クラシックの作曲家の名前の表記で試してみました。
フランスの「サン＝サーンス（Saint-Saëns）」とチェコの「ドヴォルザーク（Dvořák）」が表示できるかな？

まずはフランスから行きましょう。
DS3のディスプレイです。

やっぱり、フランス車です。ëが出ないと車名も出ませんからね。

では、カロのDEH-970です。

あらら・・・日本語は大丈夫なのにダメなのね。


では、チェコのDvořákはどうでしょう。

DS3は完全にギブアップです。

カロは、

ちょっと判るだけマシかな。

パソコンで当たり前に使える時代なので、車載のディスプレイもマルチリンガルになって欲しいですね。

カーオーディオショップへのカスタマイズ日程が前倒しになったため、本日受け取ることができました。carrozzeriaのDEH-970にDEH-P01の付属外部アンプを追加装着しました。カスタマイズ内容は整備手帳とパーツレビューにアップしました。




音質は低音が締まると共に、全体の音の粒立ちが良くなってます。とは言え、外部アンプについては同じcarrozzeriaのDEHシリーズのため、音の性格（全体的な雰囲気）は大きく違ってないです。

大きな変化が見られたのは970の「熱さ」です。
毎回、運転してしばらくすると、970本体がとても熱くなっていました。今回は内蔵アンプ設定でパワーアンプをオフにすることになったのですが、今までのように熱を持たなくなりました。P01のアンプは今までの970のように熱くなってなかったです。
音にも影響していたんでしょうが、この点は安心できるポイントです。

前回のカスタマイズまででオーディオには結構満足していたので、外部アンプを付けることになるとは思っていませんでした。今回のカスタマイズのきっかけとなるアンプを譲って頂いた結728さんに本当に感謝してます。新たなことをするのに本当にワクワクさせられました。

「マツデン」さんには持ち込み機材の装着を快く引き受けてもらえたので、すぐに実現することができました。サブウーファーの持ち込みRCAケーブルへの交換も、ケーブルがもったいない＆音が良くなることに賛同いただき、入庫日に申し出たのにもかかわらず追加料金なして対応して頂けました。ありがとうございます。　
設置や配線の美しさ、そしてチューニングもプロの技と納得させられます。

今後も音楽を聴きまくって楽しむぞ～♪（CDを9枚発注してしまった・・・）

オーディオケーブルを衝動買いしました。
買ったものが中古品で、感染力が弱かったのか電線病にかからずに済んだみたいです（笑）

タイトル画像はDS3の助手席下のDEH-970の後ろからの配線の状況です。


audioquestのUSB－iPod(DOCK)の変換ケーブルです。
製品は上位から、DIAMON2,COFFEE,CARBON,Cinnamon2,Forest2の５段階と巧みに誘われる商品構成です。ついつい真ん中のクラスに手を出してしまいました。

デモ機下がりの中古品で定価の半額で出ていましたし、DS3 Sport Chicのダッシュボードカラーのカーボテックに似合うと思ったし・・・（言い訳）

デッキのDEH-970から2本の付属USB延長ケーブルを出しているんですが、iPod用にはさらに変換ケーブルを入れて頼りない状況でした。


音の変化は・・・判りません！！（←きっぱり）　（（爆!!））
まあ、余分な変換ケーブルを入れたりするより安心だし、見栄えもいいですから（と、納得したい）

音の違いが判るとaudio-technicaのRexatみたいな、より高級なものが欲しくなりますよね。
またlightningケーブルが発売されたときに悩みましょう。

iPad mini を購入してから４カ月経ちますが、便利で常に持ち歩いています。DS3の車内でもナビ＆ミュージックサーバーとして使うと便利そうです。
nav-uの地図更新ディスクの値段では更新する気にならないですし、ナビは生産中止で今後の地図の更新はないのでiPad miniに頼りたいところです。


ホルダーを購入してセットしてみました。
小物入れの部分に吸盤基台をセットして、タブレット用のホルダーを付けるとこんな感じです。
nav-uの4.8インチと比べてiPad miniの7.9インチは大きく感じます。

１、３、５速では液晶画面にパンチしないように気遣いが必要です。

アームが曲げられるので、ベストフィットポイント捜してみます。

フレ－フレ・セントラルで頂戴した１つの箱。箱根と新居の関所を越えて東京からやってきました。




箱の中身は・・・
ジャーン！！

カロッツエリアDEH-P01同梱の「高品位別体アンプ」です。（←カタログにこう書いてあります。）
非常に評価の高いアンプなんですが、このクラスのデッキを買われる方は別にもっと高級なアンプを買われるようで、同梱アンプは自宅で死蔵しているかヤフオクに出されているみたいです。

自分のカーオーディオに外部アンプを追加すれば、より音が良くなることは解っていましたが、サイズと設置場所とコストを考えると踏み出せずにいました。
運転席の下にはチューンドサブウーファー、助手席の下にはDEH-970があるので、大きいアンプだとトランク行きで、全てのケーブルが引き直しですから。
でも、P01のアンプのサイズならば助手席下に追加設置できそうです。

↓この方に背中を押されました。黄色いDS3に乗ったサンタさんです（笑）


この方の助手席の下は・・・

ん～、やっぱりキャパシタもいるよね～

で、結果は

昨日の今日で、マツデンさんに施工の注文しました!!（爆）
５月１２日（日）に仕上がります。

結728さん、ありがとうございました♪また結果報告しますね～