■ナビゲーション

2010年11月21日

坊やのその後と全国オフ！

昨日の午前中、坊やを病院へ。

診断の結果は「嘔吐下痢症」

今、すごく流行っているそうです。
そういう流行にはのりたくないです。

土日にかかるので点滴をしました。

先生曰く、
「今回の病気にかかった子は点滴で8割方治ってしまう」そうです。
うちの子も点滴をしたらだいぶ元気になりました。

病院のあと実家へ。
坊やも「眠たいよー」とウトウトしていたので
母にお願いして蒲郡へ出発です。

途中で渋滞にはまりそうだったので
手前の豊川インターで降りて3時前に到着。

クイズかな？ビンゴかな？みなさんが集まっているときに
ちょうど着きました。

お約束の富士宮焼きそばをご提供～♪

頼まれていた方にもお渡しできて良かったです。

今回はナイトオフも少しだけでしたけど見させていただきました♪

みなさんすごいですね～！

私もやりたいけれど、トヨタに点検＆車検を出している身…
それより明らかな自分の実力不足（笑）
なかなかできないのが現実です。

早めに帰って坊やの様子は…

なんと、お昼から6時まで爆睡（笑）
寝たらスッキリしたのか普段通りに遊んでました。

今回、わずかな時間でしたがとても楽しめました♪

みなさん、ありがとうございました＆お疲れ様でした！

今回の一番の収穫は…

スカイさんの手が柔らかくて気持ちいい～♪ですの( *´艸`)ｸｽｸｽ

ブログ一覧 | 日記
Posted at 2010/11/21 16:23:48

<< 待っていたものが届きました ...

| 記事一覧 |

非常に微妙です >>

イイね！0件

イイね！ランキングページへ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

夏休みの宿題の絵日記に(*^^*)
chishiruさん

オフ会に協賛させていただきました～ ...
FJ CRAFTさん

７／２２）皆さん~おはようございま ...
PHEV好きさん

みんカラ：モニターキャンペーン【K ...
Hyruleさん

🥢グルメモ-1,043- しらは ...
桃乃木權士さん

3️⃣連休の最終日🎶小田原・箱根 ...
bighand045さん

この記事へのコメント

コメントする

バクスタ～ 2010年11月21日 16:36 息子さん元気になってよかったですね～～～スカイさんの手って・・・・あああ（汗）	コメントへの返答 2010年11月21日 21:12 ありがとうございます。おかげさまで軽く済んだようです。スカイさんの手って…ふふふ（笑）
MASA じぃ～じ 2010年11月21日 17:07 お疲れ様でした。息子さんも一安心ですね。じゃんけん大会で焼きそば頂きました。ありがとうございました。	コメントへの返答 2010年11月21日 21:16 お疲れ様でした。遅れたのでどうしようかと思いましたが、みなさんの車も見れて良かったです。次回は朝から来たいです…ﾑﾌｯ((´∀｀*))
・・69 2010年11月21日 17:56 お疲れ様でした。息子さんが元気になられたようで何よりです。帰りがけに、めっちゃ握手してましたもんねｗ自分も今度スカイさんに握手してもらってみたいと思います（笑	コメントへの返答 2010年11月21日 21:18 お疲れ様＆ありがとうございます。あれは、握手じゃなくて「なでなで」してたんですよ～今度は69さんとなでなでしたいです←意味不明
☆まっき～☆ 2010年11月21日 18:30 お疲れ様でした。息子さんも元気で、よかったです。やきそば、ありがとうございます。ミカちゃんもd(^_^o) スカイさんのくちびるも試してみて下さいね。	コメントへの返答 2010年11月21日 21:21 お疲れ様です～♪ 焼きそばくらいならいつでも言ってくださいね（笑）スカイさんのくちびる… ぃぇ━━━━━ヽ(ﾟ浮ﾟ)人(ﾟ気ﾟ)ﾉ━━━━━ぃ
がぶっちょ 2010年11月21日 20:01 お疲れ様でした～。焼きそばも！！ありがとうございました＾＾お子ちゃまも元気になられたみたいで、良かったですね！！例のものを食べたら更に元気になりますよｗ	コメントへの返答 2010年11月21日 21:22 お疲れ様でした～思いがけぬいただき物で嬉しかったです！坊やはまだ完全ではないので食べられませんが、旦那さんが戻り次第いただきます♪
アンパンマン@翼くん 2010年11月21日 20:49 こんばんは昨日はお疲れ様でした。入れ違いになってしまいました。渋滞にはまり、遅くに到着しました。静岡オフでまた、お会いできるといいですね～	コメントへの返答 2010年11月21日 21:23 お疲れ様です～ …て、会えなかったですね～残念です。渋滞にはまったんですね… 次回のオフはガンダム＆おでんかな？また遊びに来てくださいね！
FIELDER 2010年11月21日 21:42 昨日はお疲れ様でした（＾∇＾）私もトヨタに点検出してる身ですが、やっちゃいました♪( ´▽｀)なんとかなぁるさぁ（笑）お子様も元気になられてよかったですねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノまた、機会がありましたら宜しくお願いしますｖ（＾＿＾ｖ）♪	コメントへの返答 2010年11月22日 9:48 お疲れ様でした～♪ FIELDERさんのアイシスは、トヨタに出すときに「バスです」って出すしかないんじゃないかと（笑）今日も病院に行って保育園への登園許可証をいただきました。（これがないと行けない）またよろしくお願いしますね！
ヒューベリオン 2010年11月21日 21:47 おつかれさまでした！子どもってイキナリ病気になるから、計画が変わっちゃうのよねぇ。念願の富士宮焼きそば（地元版）手に入り有難かったです。明日の夕飯にしてみますね。ありがとうございました。では今後ともよろしくです♪	コメントへの返答 2010年11月22日 9:51 お疲れ様でした♪ 焼きそば持ってくるときにお待たせしてしまってすみませんでした(｡-人-｡) ｺﾞﾒﾝﾈ地元版焼きそばのほうが絶っっっ対おいしいですよ！こちらこそよろしくです♪
くにかず 2010年11月21日 21:55 全国おつかれさまでした～子供も復活してよかったね！！スカイさんとの握手してる姿・・・・・・・怪しかったよ～（笑）	コメントへの返答 2010年11月22日 9:54 お疲れ様でした！スカイさんとの握手怪しかったですか？みんなの「うわぁぁぁ～」という声が忘れられません(^_^;) 子供の病院の都合で、午後からの参加だったのでテンションあがりすぎでしたね… 今度は落ち着いた私と会ってくださいませ♪
ちび｡ 2010年11月21日 23:31 おつかれさまでした☆ お子さま、元気になってよかったぁ＾＾どんぐりちゃんが網を持って走り回ってる姿がとっても印象的でしたｗ( ´艸｀) また遊んでくださぃね♪	コメントへの返答 2010年11月22日 9:57 お疲れ様です～♪ 子供も水曜日には保育園復活です。網はね～なぜか持ってると探している人が捕まるという状態でした（笑）ていうか、なんで持ってるのかしら！？こちらこそまたよろしくお願いしますねﾑﾌｯ((´∀｀*))
3ぱぱ。 2010年11月22日 1:47 お疲れ様でした～^^♪ 最初から最後まで。。かぶりもの借りちゃって・・ありがとぉございました♪（笑お子ちゃまよかったですね！嘔吐下痢症って点滴で治るんっすね！こりゃﾒﾓだゎ。。またどこかで絡んで下さいネｪ～＾＾♪	コメントへの返答 2010年11月22日 10:05 お疲れ様でした～！かぶり物似合うわね～（笑）そのままあげちゃいたいくらいです♪ あーっ！すみません！嘔吐下痢症じゃなくて感染性胃腸炎でした！！（似たようなものらしいですけど）治しておきます<(^∀^*)ゞｺﾞﾒﾝ～♪
☆ｈｉｒｏ☆ 2010年11月22日 1:52 初コメです。うちのチビと同じ名前のお子様大変でしたね。でも、元気になられたみたいでよかったですまた、お会いできたときは宜しくお願いします。うちは全国などみんなが集まるオフには家族総出で参加しますので（＾＾）	コメントへの返答 2010年11月22日 10:08 初めまして＆お疲れ様でした！同じお名前でビックリしましたよ～（漢字は違うんですよね）今回は参加しませんでしたが、今度は子供も連れて行こうかと思います。その時はよろしくお願いしますね♪
小羊 2010年11月22日 9:44 全国お疲れ様でした。＆祝お子様のご回復。少しでもお話できればと思っていたのですが、こちらも非常に微妙な遊園地？に娘を連れて行ってしまったので。お話は静岡オフに参加できたときになりそうです。	コメントへの返答 2010年11月22日 10:09 お疲れ様でした！子羊さんには会いたかったんですよ～静岡なら会える機会がありそうなのでその時にでもよろしくお願いします。
ｽｶｲｳｫｰｶｰ 2010年11月22日 10:33 はにぃぃぃぃいい～♪ヽ(´∀`。)ノ　朝ﾌﾞﾛｸﾞ見て～みんなで心配してましたよ・・でも遅れてでも焼きそばを届けに来るどんぐりちゃんのど根性に OASIS会員全てが号泣｡ﾟ(Ｔ^Ｔ)ﾟ｡最後に握手してくれてありがとう(〃∇〃) 人間的にもふにゃふにゃで～ごめんよぉ～～ヽ(´∀`。)ノ次回は旦那さん&子供も参加できるといいね^^v	コメントへの返答 2010年11月22日 17:27 待ってました～スカイさんっっ！！スカイさんの手って癒されるわ♪ 人間的にふにゃふにゃじゃないと思うわ～優しい手でしたわ(*'-')ﾌﾌ♪ みなさんの声がすごかったのは忘れられません。あと、自分がすごく気にしてるんですけど、年上の方とお話しするのが苦手でちょっと嫌な思いをさせてしまったかもしれませんね。顔も見れなくなってしまうので… 本当にすみません。またゆっくり話してくださいね！
ジン. 2010年11月22日 18:41 姉さん、お疲れさん☆ 今回は強行スケジュールになったようで。。。けど参加できて＆チビちゃんも大事にいたらず良かったねぇ～☆ またどっかでお会いしましょ～～☆	コメントへの返答 2010年11月23日 8:10 実家に着いてそのまま寝てしまいました（笑）ジンさんもお疲れ様でした～♪ また遊びに来てくださいね！今度は赤ちゃんも一緒かな…？楽しみ～♪
おちゃめ 2010年11月22日 18:41 坊やが大事にならなくてよかったですねぇ～♪ 全国オフにの来れてよかったわねぇ～♪ 賞品焼そば狙ってたのに。。。笑次回は頑張りますぅ～！また　お会いしましょうねぇ。今度はｽｶｲさんの手の匂いを嗅いでみてください。。。爆	コメントへの返答 2010年11月23日 8:12 おちゃめさんにお会いできて良かったです～♪ おちゃめさんに会うとホッとしてしまう自分がいます(つω`*)ﾃﾍ焼きそばならいつでも言っていただければ用意しますよ！スカイさんの手の匂い…(゜-゜)
ｻﾋﾞｼｽ 2010年11月23日 2:30 お疲れさま～＾＾ちょっとでも参加できてよかったですね＾＾焼きそば、、ありがとうございます！！実は帰った夜に完食してしまいました（笑今度はミカちゃんもたのじゃおーかな＾＾	コメントへの返答 2010年11月23日 8:13 サビシスさんもお疲れ様でした！もみじまんじゅう、完食です（笑）ミカチャンも美味しいのでぜひぜひ！！
かすみ. 2010年11月24日 14:41 どんぐりちゃぁぁん♪ 遅コメごめんなさい・・(´･ω･｀) 改めて全国オフお疲れ様でした＾＾今年もいつもの笑顔に会えて嬉しかったわ♪♪ その後坊やは大丈夫かしら？？お大事にしてあげてね＾＾う～ん♪ いい写真（笑	コメントへの返答 2010年11月25日 5:29 かすみちゃん！お疲れ様でした～♪ 今はもう普通のご飯も食べて、元気に保育園に行ってますよ！この写真…いいわよね！！お体大事にしてね～頑張って！

<< 待っていたものが届きました ...

| 記事一覧 |

非常に微妙です >>

プロフィール

「日帰りですが、三重県鈴鹿市にお邪魔いたします〜
(^ ^)」

何シテル？ 11/23 06:55

どんぐりちゃん

2015年12月にステップワゴンスパーダがやってきました。悩み多きお年頃（笑）アイシスオーナーズクラブ OASIS No.67です。よろしくお願...

ユーザー内検索

<< 2025/7 >>

リンク・クリップ

「＠東海２周年記念オフ」への道のり（各務原IC経由）
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2013/05/04 09:33:46

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	ホンダステップワゴンスパーダ 2015年12月11日に納車しました。初めてのホンダ車です。まだまだ運転に慣れなくてド ...
	ホンダフィット 2010年8月29日に納車しました。旦那さんにとっては初めての新車です。
	トヨタアイシスミニバンは初めてなのでドキドキです子供を乗せるのは楽になりました。電動スライドドアは ...
	ホンダインテグラ旦那さんの車。13年間ありがっとぅ～♪ヾ(＾Д＾*)ノ

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2007年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2006年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2005年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

バクスタ～ 2010年11月21日 16:36 息子さん元気になってよかったですね～～～スカイさんの手って・・・・あああ（汗）	コメントへの返答 2010年11月21日 21:12 ありがとうございます。おかげさまで軽く済んだようです。スカイさんの手って…ふふふ（笑）
MASA じぃ～じ 2010年11月21日 17:07 お疲れ様でした。息子さんも一安心ですね。じゃんけん大会で焼きそば頂きました。ありがとうございました。	コメントへの返答 2010年11月21日 21:16 お疲れ様でした。遅れたのでどうしようかと思いましたが、みなさんの車も見れて良かったです。次回は朝から来たいです…ﾑﾌｯ((´∀｀*))
・・69 2010年11月21日 17:56 お疲れ様でした。息子さんが元気になられたようで何よりです。帰りがけに、めっちゃ握手してましたもんねｗ自分も今度スカイさんに握手してもらってみたいと思います（笑	コメントへの返答 2010年11月21日 21:18 お疲れ様＆ありがとうございます。あれは、握手じゃなくて「なでなで」してたんですよ～今度は69さんとなでなでしたいです←意味不明
☆まっき～☆ 2010年11月21日 18:30 お疲れ様でした。息子さんも元気で、よかったです。やきそば、ありがとうございます。ミカちゃんもd(^_^o) スカイさんのくちびるも試してみて下さいね。	コメントへの返答 2010年11月21日 21:21 お疲れ様です～♪ 焼きそばくらいならいつでも言ってくださいね（笑）スカイさんのくちびる… ぃぇ━━━━━ヽ(ﾟ浮ﾟ)人(ﾟ気ﾟ)ﾉ━━━━━ぃ
がぶっちょ 2010年11月21日 20:01 お疲れ様でした～。焼きそばも！！ありがとうございました＾＾お子ちゃまも元気になられたみたいで、良かったですね！！例のものを食べたら更に元気になりますよｗ	コメントへの返答 2010年11月21日 21:22 お疲れ様でした～思いがけぬいただき物で嬉しかったです！坊やはまだ完全ではないので食べられませんが、旦那さんが戻り次第いただきます♪
アンパンマン@翼くん 2010年11月21日 20:49 こんばんは昨日はお疲れ様でした。入れ違いになってしまいました。渋滞にはまり、遅くに到着しました。静岡オフでまた、お会いできるといいですね～	コメントへの返答 2010年11月21日 21:23 お疲れ様です～ …て、会えなかったですね～残念です。渋滞にはまったんですね… 次回のオフはガンダム＆おでんかな？また遊びに来てくださいね！
FIELDER 2010年11月21日 21:42 昨日はお疲れ様でした（＾∇＾）私もトヨタに点検出してる身ですが、やっちゃいました♪( ´▽｀)なんとかなぁるさぁ（笑）お子様も元気になられてよかったですねヾ(＠⌒ー⌒＠)ノまた、機会がありましたら宜しくお願いしますｖ（＾＿＾ｖ）♪	コメントへの返答 2010年11月22日 9:48 お疲れ様でした～♪ FIELDERさんのアイシスは、トヨタに出すときに「バスです」って出すしかないんじゃないかと（笑）今日も病院に行って保育園への登園許可証をいただきました。（これがないと行けない）またよろしくお願いしますね！
ヒューベリオン 2010年11月21日 21:47 おつかれさまでした！子どもってイキナリ病気になるから、計画が変わっちゃうのよねぇ。念願の富士宮焼きそば（地元版）手に入り有難かったです。明日の夕飯にしてみますね。ありがとうございました。では今後ともよろしくです♪	コメントへの返答 2010年11月22日 9:51 お疲れ様でした♪ 焼きそば持ってくるときにお待たせしてしまってすみませんでした(｡-人-｡) ｺﾞﾒﾝﾈ地元版焼きそばのほうが絶っっっ対おいしいですよ！こちらこそよろしくです♪
くにかず 2010年11月21日 21:55 全国おつかれさまでした～子供も復活してよかったね！！スカイさんとの握手してる姿・・・・・・・怪しかったよ～（笑）	コメントへの返答 2010年11月22日 9:54 お疲れ様でした！スカイさんとの握手怪しかったですか？みんなの「うわぁぁぁ～」という声が忘れられません(^_^;) 子供の病院の都合で、午後からの参加だったのでテンションあがりすぎでしたね… 今度は落ち着いた私と会ってくださいませ♪
ちび｡ 2010年11月21日 23:31 おつかれさまでした☆ お子さま、元気になってよかったぁ＾＾どんぐりちゃんが網を持って走り回ってる姿がとっても印象的でしたｗ( ´艸｀) また遊んでくださぃね♪	コメントへの返答 2010年11月22日 9:57 お疲れ様です～♪ 子供も水曜日には保育園復活です。網はね～なぜか持ってると探している人が捕まるという状態でした（笑）ていうか、なんで持ってるのかしら！？こちらこそまたよろしくお願いしますねﾑﾌｯ((´∀｀*))
3ぱぱ。 2010年11月22日 1:47 お疲れ様でした～^^♪ 最初から最後まで。。かぶりもの借りちゃって・・ありがとぉございました♪（笑お子ちゃまよかったですね！嘔吐下痢症って点滴で治るんっすね！こりゃﾒﾓだゎ。。またどこかで絡んで下さいネｪ～＾＾♪	コメントへの返答 2010年11月22日 10:05 お疲れ様でした～！かぶり物似合うわね～（笑）そのままあげちゃいたいくらいです♪ あーっ！すみません！嘔吐下痢症じゃなくて感染性胃腸炎でした！！（似たようなものらしいですけど）治しておきます<(^∀^*)ゞｺﾞﾒﾝ～♪
☆ｈｉｒｏ☆ 2010年11月22日 1:52 初コメです。うちのチビと同じ名前のお子様大変でしたね。でも、元気になられたみたいでよかったですまた、お会いできたときは宜しくお願いします。うちは全国などみんなが集まるオフには家族総出で参加しますので（＾＾）	コメントへの返答 2010年11月22日 10:08 初めまして＆お疲れ様でした！同じお名前でビックリしましたよ～（漢字は違うんですよね）今回は参加しませんでしたが、今度は子供も連れて行こうかと思います。その時はよろしくお願いしますね♪
小羊 2010年11月22日 9:44 全国お疲れ様でした。＆祝お子様のご回復。少しでもお話できればと思っていたのですが、こちらも非常に微妙な遊園地？に娘を連れて行ってしまったので。お話は静岡オフに参加できたときになりそうです。	コメントへの返答 2010年11月22日 10:09 お疲れ様でした！子羊さんには会いたかったんですよ～静岡なら会える機会がありそうなのでその時にでもよろしくお願いします。
ｽｶｲｳｫｰｶｰ 2010年11月22日 10:33 はにぃぃぃぃいい～♪ヽ(´∀`。)ノ　朝ﾌﾞﾛｸﾞ見て～みんなで心配してましたよ・・でも遅れてでも焼きそばを届けに来るどんぐりちゃんのど根性に OASIS会員全てが号泣｡ﾟ(Ｔ^Ｔ)ﾟ｡最後に握手してくれてありがとう(〃∇〃) 人間的にもふにゃふにゃで～ごめんよぉ～～ヽ(´∀`。)ノ次回は旦那さん&子供も参加できるといいね^^v	コメントへの返答 2010年11月22日 17:27 待ってました～スカイさんっっ！！スカイさんの手って癒されるわ♪ 人間的にふにゃふにゃじゃないと思うわ～優しい手でしたわ(*'-')ﾌﾌ♪ みなさんの声がすごかったのは忘れられません。あと、自分がすごく気にしてるんですけど、年上の方とお話しするのが苦手でちょっと嫌な思いをさせてしまったかもしれませんね。顔も見れなくなってしまうので… 本当にすみません。またゆっくり話してくださいね！
ジン. 2010年11月22日 18:41 姉さん、お疲れさん☆ 今回は強行スケジュールになったようで。。。けど参加できて＆チビちゃんも大事にいたらず良かったねぇ～☆ またどっかでお会いしましょ～～☆	コメントへの返答 2010年11月23日 8:10 実家に着いてそのまま寝てしまいました（笑）ジンさんもお疲れ様でした～♪ また遊びに来てくださいね！今度は赤ちゃんも一緒かな…？楽しみ～♪
おちゃめ 2010年11月22日 18:41 坊やが大事にならなくてよかったですねぇ～♪ 全国オフにの来れてよかったわねぇ～♪ 賞品焼そば狙ってたのに。。。笑次回は頑張りますぅ～！また　お会いしましょうねぇ。今度はｽｶｲさんの手の匂いを嗅いでみてください。。。爆	コメントへの返答 2010年11月23日 8:12 おちゃめさんにお会いできて良かったです～♪ おちゃめさんに会うとホッとしてしまう自分がいます(つω`*)ﾃﾍ焼きそばならいつでも言っていただければ用意しますよ！スカイさんの手の匂い…(゜-゜)
ｻﾋﾞｼｽ 2010年11月23日 2:30 お疲れさま～＾＾ちょっとでも参加できてよかったですね＾＾焼きそば、、ありがとうございます！！実は帰った夜に完食してしまいました（笑今度はミカちゃんもたのじゃおーかな＾＾	コメントへの返答 2010年11月23日 8:13 サビシスさんもお疲れ様でした！もみじまんじゅう、完食です（笑）ミカチャンも美味しいのでぜひぜひ！！
かすみ. 2010年11月24日 14:41 どんぐりちゃぁぁん♪ 遅コメごめんなさい・・(´･ω･｀) 改めて全国オフお疲れ様でした＾＾今年もいつもの笑顔に会えて嬉しかったわ♪♪ その後坊やは大丈夫かしら？？お大事にしてあげてね＾＾う～ん♪ いい写真（笑	コメントへの返答 2010年11月25日 5:29 かすみちゃん！お疲れ様でした～♪ 今はもう普通のご飯も食べて、元気に保育園に行ってますよ！この写真…いいわよね！！お体大事にしてね～頑張って！

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31