• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [かずっ]

かずっのブログ一覧

2005年02月14日 イイね！

Fuck you very much!!

Fuck you very much!!この前ＤＶＤ借りてみた

「ハリウッド的殺人事件」

のハリソン・フォードのセリフです。

皮肉を込めて「どーもありがとうございました」
って意味合いですかねｗ

字幕見てて、
日本語訳のテロップと、セリフの英語と比べて
なんでこーなるんだろう？
って感じることよくあります。

英語独特の言い回しってなんかかっこいいですｗ
Posted at 2005/02/14 17:52:25 | コメント(0) | トラックバック(1) | 映画 | 日記
 
 

プロフィール

最近はなかなか車がいじれず… ブログ更新もかなり不定期になってきました…(^^； 車いじりへの熱はまったく冷めてないので、ネタと時間とお金さえあれば…(...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

かずっの掲示板

<< 2025/8 >>

日 月 火 水 木 金 土
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

愛車一覧

ホンダ S-MX ホンダ S-MX
バイト代を貯めて、ようやく買ったマイカーです☆ ドレスアップは地道に頑張ってます。 メッ ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation