• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2006年11月18日

「ドラゴン・スクワッド」DVD香港版

片付けも済んでやっとこささっき観ることが出来ました。しかもメインディスクとサイドディスクの二枚組でしたよ。サイドにはメイキングと主題歌のMVに予告とフォトギャラリーが入ってて非常に満足でした。ファンなら日本版の前に買っておいても絶対損はないと思われる。イニDでもそうだったんだけど、日本版ってなんかオマケも微妙にズレたもんだしさー。イニD香港版のスペシャルエディションなんかサイドディスクに写真集、栞にステッカーとパズルがついてたんだよ。日本のはTシャツだったよね。一体何を考えてこういうもん出すんだよーといつも思うんだよな。香港の人の仕事を見習えと言いたい。

英語字幕を流しつつ観てましたが、やっぱ中国語、もっと出来るなら広東語もマスターしたいよなーとしみじみ思いました。微妙な訳が日本語でも英語でもカバーしきれないとこあるもんな。超ビギナーな私でも「おーい」と思うとこが結構あるから、ちゃんと広東語も日本語も英語も分かる人ならもっとそう思うだろうな。

んでもやっぱショーン・ユーもヴァネス・ウーもかっこ良くて非常に眼福でございました。YAHOOなんかじゃあまりいい評価ついてないんだけど、恐らくここが受け入れられなかったんであろうと言う香港映画独特の表現すら素敵…と思えるようになってる辺り、私も成長(?)したもんだと感慨を覚えたり。時間ある時にまた観ようっと♪
ブログ一覧 | 華流どんぶらこ☆ | 日記
Posted at 2006/11/18 23:08:47

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ルノー トゥインゴGT(2020年 ...
ひで777 B5さん

今日のまゆげ😺夏バテしたニャ〜😿
天の川の天使さん

朝の一杯 8/1
とも ucf31さん

再検査は陰性でした。
のうえさんさん

祝・みんカラ歴1年!
ラストユーロさん

盆踊り前夜躍るは仮面女子
CSDJPさん

この記事へのコメント

コメントはありません。

プロフィール

「運転中も携帯通話してるヤツと吸殻ポイ捨てするカスはみんな見事なザビエルハゲになりますよう見るたびにお祈りしています(-人-)ナムナム」
何シテル?   02/24 00:19
基本的にやさしいおねえさんですが、礼儀知らず空気嫁未搭載なイキモノには容赦なしをモットーとしております☆苦言ブログ読んでわが身を振り返り、根性直せる殊勝な小僧は...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

ロミオメール@まとめwiki 
カテゴリ:最近ハマってるところ。
2009/12/29 11:10:38
 
俺のマウスは超合金 
カテゴリ:最近ハマってるところ。
2009/11/02 20:37:07
 
不可解な体験、謎な話 
カテゴリ:最近ハマってるところ。
2009/11/02 20:35:39
 

愛車一覧

スズキ Kei スズキ Kei
初代Keiに代わって2011年4月23日よりうちの子になりました。走行距離は今日の帰りに ...
スズキ Kei スズキ Kei
長年連れ添ってきましたが、2011年4月23日をもって引退いたしました。走行距離は269 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation