予報によると

三重県北中部本日の最高気温２８度とか言ってて服装に悩むところです。

おはようございまーす。水曜に布団を春秋用に替えたところです。そしたら夜本当に涼しくって「替えてよかった…」と思ったね。ところが相変わらず職場は暑いから正直体がついていけません。昨日はもう夕方から鼻炎がタイヘンで、ぐったりしたもんで早々にベッドに転がり、それでも「ホスピタル」だけは観てから寝たのでした。

「ホスピタル」って吹き替えなんだよね～字幕が良かったんだけどなぁ。なんでせっかくジェリーがしゃべってんのに日本人の声聴かねばならんのじゃ。レコーダーの方で二ヶ国語放送を録画するようにセットしてみたんだけど、うまく録れてるかな。録れてたら二回ばかり日本語吹き替えで観て後は台湾語のままで観るかなと思っております。まだ一話目だからなんとも言えないけど、よかったらDVD買うかねぇ。

さて金曜日ですねー一日頑張ったら週末ですよっ。ちなみに私はお仕事の後、ちょっと戦いに行ってまいります。頑張るぞー、おー。