義母よりメール来ました。

Dear Aki,
How are you? To-day is your birthday. HAPPY BIRTHDAY!!!!! Soon I will be back in Kitakyushu. Please say Hello to your mother and father. Have a good day and I hope a big birthday party.
Love, Mother


だってさ。

来週祖母のいるニュージーランドより帰って来ます。

早く帰ってこないかな？

チビ達も御母さんのいない３ヶ月でずいぶん成長しましたよ。

帰ってきたら買い物でもきたいなぁ。

日本人と違って誕生日カードやらクリスマスカードやら海外の方はマメですよね。

見習わなければと思います。

記念や行事には必ずカードとかプレゼントが来ます。

結婚してこんな環境になるとは思ってませんでした。

皆元気してるかなぁ。

2005年に祖母にあいにいった時の写真です。