4AGって

イイね！0件

• Tweet

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

【エヴァfeat.ドラクエ風3部作 ... みんカラスタッフチームさん

ステップワゴン　ドアトリムガード YOURSさん

🍽グルメモ-615- ホテル日航 ... 桃乃木權士さん

郵便物⑧。 .ξさん

ネーミングの話　輸出名と国内名 yukijirouさん

TEAM♦️MEISTER ♦️v ... taka4348さん

この記事へのコメント

コメントする

☆けん爺バイク屋さん☆ 2016年6月21日 8:09 全く意味不明な翻訳具合で笑いました（笑）	コメントへの返答 2016年6月21日 19:53 まあ、何となく解ればオッケーですけどね♪
メガｇ将軍 2016年6月21日 8:39 律儀に４ＡＧＥって書いたのがアダに・・・	コメントへの返答 2016年6月21日 19:54 キャブ仕様にしとけばいいんですね(笑)
ryu works 2016年6月21日 9:17 何年経っても4歳なんですね（笑）	コメントへの返答 2016年6月21日 20:31 私の頭の中と一緒ですよ(笑)
アキ♪ 2016年6月21日 15:51 そのうち面白い翻訳とか出そうですね笑	コメントへの返答 2016年6月21日 20:32 とんでもない翻訳・・・と言うか、殆どは意味不明の場合が多いです(-_-;)
macseki 2016年6月21日 16:51 うまい‼️	コメントへの返答 2016年6月21日 20:33 ウケを狙った翻訳だったのか！
にっしゃんセヴン 2016年6月21日 17:46 やっとわかった！ エージなんね(^^;;	コメントへの返答 2016年6月21日 20:33 大変良くできました♪
ﾍﾟﾛﾍﾟﾛ画伯 2016年6月21日 19:48 FBの翻訳はこんな感じにしかならないのでいつも『星１つ』の評価しかつけてません(^_^;)	コメントへの返答 2016年6月21日 20:34 当然ですが、面白かったら座布団1枚ボタンとか(笑)
せお。 2016年6月22日 4:11 よんエージなんだ!! バイクエンジンには型式が無いから誤訳は無い…はず(^^;)	コメントへの返答 2016年6月22日 7:20 型式がないならどうやって発注するの？
黄色帽子 2016年6月22日 20:04 agがエイジになって歳になる(ﾉﾟοﾟ)ﾉ　ｵｵｫｫｫ- 素晴らしい翻訳ですね！	コメントへの返答 2016年6月22日 21:02 全く役に立ちません(T_T)