シオを吹く？？

今日仕事中の休憩所での会話です。

ある人「凄いシオ吹いてるね～」
私「外は無茶苦茶暑いですからね」
その人「まだ美紗太郎君も若いね～。若くなきゃシオ吹かないよ。僕なんてシオ吹かないもん」

単に汗が乾き服にシオの痕が付いてるってコトで話かけられたのですが、シオを吹くって表現するのかな～？
本人は別に下ネタっぽく言っているつもりもなさそうでしたが、話をしていてなんとなく気恥ずかしい感じがしました。

もし女性が相手でも同じ表現したんだろうか？