一字違い (;￣ー￣A

歩いても、車に乗っててもｸﾘｽﾏｽ気分にさせられる今日この頃。
クリスマスって言えば讃美歌でしょ。「きよしこの夜」。
silent night,holy nightってヤツ。
(;￣ー￣)...ン？ holy？ Holyって名前のﾐｭｰｼﾞｼｬﾝが居たような？
あららら？違うじゃん。Hollyだわさ。(笑)
因みにholyだと「神聖な」、hollyだと「西洋ヒイラギ」。
訳すと益々違うし！(爆)
まァ、せっかくですから『 Holly Cole 』 (ﾎﾘｰ･ｺｰﾙ)の
『 THE GREATEST 』 (1998年ﾘﾘｰｽ)
コレは日本で企画されたんで日本盤のみのリリースでつ。
?c(゜.゜*)エート。。。
今の所、彼女の最大のヒット曲は「Calling You」ですが、
実はカヴァーバージョンなのでした。(試聴はコチラ)
オリジナルは映画『バグダッド・カフェ』(1987年･西独)の主題歌で
Jevetta Steele(ジェヴェッタ・スティール)が歌ってますです。
で、ざっとﾌﾟﾛﾌｨｰﾙを紹介すると、
1963年ｶﾅﾀﾞ生まれ。13歳の時に両親が離婚。
1986年｢Holly Cole Trio｣結成。
1988年交通事故で顎の骨が砕け,歌手としての再起は不能と診断されるがｷﾞﾌﾟｽを付けたまま発声練習に励み
1990年にデビュー・アルバム「Girl Talk」を発表。
来年1月には15枚目のｱﾙﾊﾞﾑが出る予定となっております。
"o(-_-;*) ウゥム…
あの｢Calling You｣の歌い方は只者では無いと感じましたが、こんなｴﾋﾟｿｰﾄﾞが有ったのですねぇ。