
1'stガンダム シャアが呻いた
すいません どういう場面だったか忘れました(汗
老朽艦パブアから補給を受けている時に急襲され
叫んでいたような。。。
”
しまった! ” 日本語音声
”
了”は
現在完了形にするときよく使ってる。
”
糟”は カス
直訳で”糟了”てなんだろ ”カスだった!” かな(笑)
丸暗記しよう。。。
<カラミ>
やっぱり 次男自転車の偽メータ かな^^;
自転車届いて見て”
糟了”だったから
次男に
”とうさんの車の3つメータみたいに 本物も一個つけてやるから”
なんて約束しちゃったけど
ヤフオクで簡単取り付けできるの めっかからなければ
また ”
糟了”だガヤ。。
ブログ一覧 |
1'stガンダム 中国版セリフ | 日記
Posted at
2005/06/07 21:46:53