笑える看板

イイね！0件

• Tweet

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

辞退ですかい！？ レガッテムさん

8/11 月曜日(山の日)の朝‼️ ミッキーたんさん

はぢめての、モバイルオーダー🛻💨 なうなさん

アポロ13とスピードマスター avot-kunさん

iPad のフォトアルバムに過去の ... パパンダさん

今週の晩酌 〜 乾坤一(大沼酒造・ ... pikamatsuさん

この記事へのコメント

コメントする

萬だ 2008年12月20日 22:43 ナイツの漫才みたいになっとるがな^^; 日本語って難しいのねん・・・。	コメントへの返答 2008年12月20日 22:54 確かに日本語は難しいね～ 僕も小さい頃、ンとソの区別が出来なかったような･････
すぺーしゃ 2008年12月20日 23:22 こんばんは。 爆笑してしまいましたよ^^； 前に中国のお菓子のお土産でも、訳のわからない日本語の説明書きが書いてありましたっけ。 外国製品で、無理して日本語の説明書きしてあるのってけっこう多いみたいですね。	コメントへの返答 2008年12月20日 23:43 こんばんは 爆笑もんですよね 以前、会社の旅行でソウルに行った時に、ホテルでアダルトチャンネルを観たんですけど字幕が誤字だらけで その上、現代のラブストーリーなのに「拙者」「おぬし」「ござる」の連発で、みんなで爆笑して観てました(爆)
reapapa 2008年12月20日 23:44 こんばんは～ 海外へ行くと変な日本語を良く見かけますけど、面白いですね。 思わず入って、ご主人とじっくりと お話をしてみたくなりますね	コメントへの返答 2008年12月20日 23:51 こんばんは 逆に考えたら日本でも変な英語の看板とかあるんしょうね も「ジョッキ」だと騎手になっちゃうそうで、本当は「マグ」じゃないと通じないみたい。 て事は･･･いつも飲んでる「ジョッキ生」は「生身の騎手」って事？
鈍行電車 2008年12月21日 1:28 こんばんは。笑えます！ ○ｃｈネタのようにも見えますがｗ 以前、バスの「ワンマン」表示が、メーカーによっては「ワソマソ」に読めたものもありました…。	コメントへの返答 2008年12月21日 9:43 おはようございます ン・ソ・リは間際らしいっすよね スタンド勤務の時、バイトに「ガソリン」の看板を書かせたら「ガソソソ」になってて･･･ 面白かったのでそのまま貼っておきました
hiro...k 2008年12月21日 12:25 こりゃヒドい(●´艸｀)ﾌﾟｰ ウチのボスが出張で中国行った時も 面白看板だらけだったみたいス　笑	コメントへの返答 2008年12月22日 22:17 中国の看板も面白そう^^ どんな看板があったんすかね～？ 興味津々だわ