<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>chocolate1109 /  Diary</title><link>https://minkara.carview.co.jp/userid/1395728/blog/</link><description>シルビアが好きです。




</description><copyright>© LY Corporation</copyright><language>ja</language><lastBuildDate>Wed, 23 Sep 2026 20:32:49 +0900</lastBuildDate><image><url>https://minkara.carview.co.jp/images/minkara108x32.gif</url><title>chocolate1109 /  Diary</title><link>https://minkara.carview.co.jp/userid/1395728/blog/</link></image><item><title>続き・・・</title><author></author><link>https://minkara.carview.co.jp/userid/1395728/blog/27707419/</link><description><![CDATA[折角書いた後半部を間違えて消してしまった。

気を取り直して後半です。分かりやすくするためにかなり意訳してます。


Our trade display was the best we have seen to date with fans getting the chance to me ...]]></description><pubDate>Tue, 11 Sep 2012 10:31:52 +0900</pubDate></item><item><title>折角なので</title><author></author><link>https://minkara.carview.co.jp/userid/1395728/blog/27707011/</link><description><![CDATA[今更ですが一か月前のWTACのサイトの和訳です。主催者からの今年の総括とメッセージです。


折角訳したし、興味のあるけど英語は苦手という方に幅広く読んでいただけたらと思い、
思い切って載せます。英語はそんなにできないし翻訳のプロじゃないので
間違いもあります。素人なので間違えていても苦情 ...]]></description><pubDate>Tue, 11 Sep 2012 08:55:56 +0900</pubDate></item><item><title>夜桜</title><author></author><link>https://minkara.carview.co.jp/userid/1395728/blog/26054023/</link><description><![CDATA[バイト先の副店長さんが夜桜を見に連れて行ってくれるとのことで5人で行ってきました(^^)



凄く綺麗でした。その後話をしてたらいつの間にか1時過ぎてしまった…(ノД`)...]]></description><pubDate>Mon, 09 Apr 2012 01:56:14 +0900</pubDate></item></channel></rss>