池田雄二のブログ一覧

以下はAUXIGAのホームページ「概要」の項で紹介したフランス企業AUXIGAのパンフレットの６頁を邦訳したものである。自動車に触れている部分があるので、ここでも更新しておく。

「〔６頁目〕
動産質専門業者
AUXIGAのその他のサービス

在庫担保
(あらゆる融資)

自動車担保
(自動車についての融資)

輸入品担保
(輸入品についての融資)

管理農業証券
(金融業者と農業協同組合)

流動資産管理

日常管理
(顧客の有価証券の融資)

ホールドバック〔代金の一部留保〕
(商品金融)

在庫監査
(AUXICONTROL)」[1]。

　ここに書いてあることはパンフレット３頁目「サーヴィスの完全なパレット」において列挙されているサービス内容とほとんど同じだ。


--------------------------------------------------------------------------------

[1]AUXIGA, AUXIGA.