元々のナンバー灯は、トランク内にカプラーがいます。配線を外で切る分には車両本体のハーネスは無加工でいけますね。
というわけで元々のナンバー灯の配線を適当なところで切断し、LEDテープにつなげます。

無事光りました。