nak-のブログ一覧

おはようございます <(_ _)>

今日も良い天気ですね♪ 明日マジ雨なんすか？ (´；ω；｀)
もってくれたらいいんだけど…


さて、本日は英語のお勉強をしましょう。

というのも本日、車弄りを you tube にアップしているせいか
アメリカの方からメッセージなんてものをいただきました。


すいません。理解できませんｗｗｗ

私、英語なんて高校までしか勉強してませんし、高校でもまったく熱入れて
勉強しませんでしたし。
シンガポールに１度行った際に、よく道を聞かれた（現地人と思われたかｗ）のですが

「 Sorry, I don't know. （ニッコリ）」 と流暢に（これだけ）しゃべるのが精一杯でした。


そんな私に英文で送ってこられても、理解できませんｗｗ
辞書で調べて…って気力もありません。

なもんで、ここはネットの翻訳ページに活躍していただきましょう (｀･ω･´)ゞ ﾖﾛｼｸ ﾒｶﾄﾞｯｸ!



こちらが英文の全文。

Good Work

I just caught one of your videos on YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=oV2zX0ZrDis), incredible!

今朝の出勤時に、車とのすれ違いで、あちらがあまりよけてくれず
しょうがなくこっちが脇によけたらミラー擦りました…




＿|￣|○ 　納車１ヶ月たってないやん…





さて、気を取り直して。

５日のプチオフにご参加いただける皆さんにお知らせです。

当日、集合場所のHomesは１０時開店なのですが、
９時半から駐車場に入れるそうです。

ホームズ寝屋川店

住所	〒572-0028 大阪府寝屋川市日新町3-15
営業時間	午前10時～午後8時
アクセス	＜お車＞阪神高速守口線『守口インター』より約10分 近畿自動車道『摂津南インター』より約12分

R170を走っていただくと、わかりやすいかな。
まぁナビに頼るなり適当にｗｗ（ｵｲ

敷地への入場は右折入場禁止（交通制限のパイプ有り）なので、↑地図参照で。

敷地内に入ると道なりに走り、立体駐車場のほうへ走行してください。
３階駐車場（上ったところ）に入り、ぐるっと回っていただき、
店舗施設の入り口前を通過し、突き当たりまでいったあたりで集合しましょう。

開店したばかりだから、並べて駐車できると思います (*´∀｀)ﾉ


お昼ですが、施設内のカレーバイキングを考えております（お子様でも大丈夫だそうです） 車椅子での入店もＯＫです。

カレー苦手な方、おられましたらまた考えますからお知らせください。
男性1.500円（？）、女性1.000円、小学生600円、小学生未満無料だそうです。
男性1.400円で平日-200円かも？要確認ですね (´・ω・｀)

息子連れの嫁さんは、晴れてたら食べずに帰り、雨なら食事終わるのを外で待ってるって…
やはり犬連れでは食事店舗内はＮＧですか？ (´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ 寂しいのぅ。


そんな感じで駄弁ったり車見たり、音聴いたりとまったりしましょう。
ちょっと雨模様らしいんですが、皆さん気をつけていらしてくださいね♪


よろしくお願いします <(_ _)>