ぷりぷれのブログ一覧

昨日のブログで
沿岸バス「増毛（ましけ）」というのをご紹介しました

ブログを読んでいただいている方は
大半は北海道以外の方だと思います

増毛といわれて、地名だと思う方は
あまりいないと思います

北海道以外の方だったら
「ましけ」と読まず「ぞうもう」
と読むのが一般的かもしれません

でなぜ北海道にはこんな変な名前が多いのか
それは、アイヌ語に漢字を当てていったからだと言われています。

そこで私が小さい頃育った町が含まれる
留萌管内の町の名前を
アイヌ語ではなんといいどういう意味だったのか
ご紹介したいと思います。

増毛（ましけ）町：「マシュキニ・マシュケ」（かもめの多いところ）
留萌（るもい）市：「ルルモッペ」（潮が奥深く入る川）
小平（おびら）町：「オピラシュぺツ」（河口に崖のある場所）
苫前（とままえ）町：「トマオマナイ」（エゾエンゴサクのあるところ）
羽幌（はぼろ）町：「ハボロペツ」（広大な川の流域）
初山別（しょさんべつ）村：「シュサンペツ」（小さい沢のある川）
遠別（えんべつ）町：「ウイベチ」（相語る川）
天塩（てしお）町：「テシュ」（簗、やな）
幌延（ほろのべ）町：「ホロノブ」（大平原）

このように全ての町の名前には、アイヌ語の意味があります

北海道旅行の際は、
この地名はアイヌ語の何から来ているのかな？
なんて考えながら旅行すると、
また違った発見があるかもしれません。