The Gift | ザ ギフト |
It's funny how it starts, | 始まりはふしぎなもの |
just how it all begins | すべてはそんな風に始まる |
You get your sights on dreams, | 夢を高く掲げ |
and man a thousand different things | たくさんの目標を定めて |
You are on for yourself, | 野望を追い求めながら |
you're chasing cool desire | きみはひとりでがんばってる |
You get addicted fast, | まるで取り付かれたかのようにね |
but man you're playin' with fire | でもそれは危険なゲームさ |
Then there's a day that comes to you | そんなある日 きみはふと気がつく |
When you get all you want, | 欲しい物は手に入れたけど |
but there's a space inside that's | 心の中はなぜか虚しいと |
still as emepy as it was | |
'Till an angel comes your way | そんなきみの前にある日 |
and man she's fallin' fast | 天使が舞い降りてくる |
You know she's so in need | 救いを求めているのに |
but she is to afraid to ask | 言い出す勇気を出せずにいる |
So you hold on out your hands | きみは両手を差し出し |
and catch her best you can | 天使をしっかり受け止める |
And in givin' love | そう 愛を与えることで |
you feel a better man | 人は大きくなれるものさ |
And the gift is what you get | 贈り物とは 自分が受けとる以上に |
by givin' more than you receive | 誰かに与えてこそ得られるもの |
And you're learnin' fast | 人はそうして幸せを感じるのだと |
that maybe this is how you'll be happy | きみはすぐに学ぶだろう |
'Cause in takin' everything you lost, | すべてを手に入れることで |
the air you need to breath | きみは息苦しくなり |
But in givin' it away, | すべてを与えることで |
you found the precious thing you seek | きみは探していた物を見つける |
The gift......The gift | 贈り物......贈り物 |
Man, it's funny how she smiles, | 不思議なものだね 笑顔の天使が |
how grateful she is now | 今どれほど僕に感謝してくれているとか |
And how that touches me | そしてそれがどんなに深く |
deep in my heart somehow | 僕の心を動かしているとか |
Yet the mirror laughs at me | それでも鏡が僕のことを笑うんだ |
when I forget myself | 僕が自分で見失ったり |
When I complain about, | このゲームで僕に配られたカードのことで |
this hand that I got dealt | 僕が愚痴をこぼすと |
And if I had know before, | もしも天使が |
how much she would change my life | こんなにも僕の人生を変えてくれると |
I'd sure go back in time | 前から知っていたなら |
and try to tell that guy.....hey man | 間違いなくあの頃に戻ってあいつに言うのに... |
You can do better than this, | お前ならもっとできるはず |
you can answer your prayers | 自分で自分の願いを聞き届けることも |
You can grant your own wish | 自分で自分の望みをかなえることもできると |
Just hold on out your hands | 両手を差し出して |
and give the most you can | できる限りの物を与えよう |
And I swear to you you'll feel a better man | そうすればきっと人として成長したと感じられるはずさ |
And the gift is what you get | 贈り物とは 自分が受けとる以上に |
by givin' more than you receive | 誰かに与えてこそ得られるもの |
And you're learnin' fast | 人はそうして幸せを感じるのだと |
that maybe this is how you'll be happy | きみはすぐに学ぶだろう |
'Cause in takin' everything you lost, | すべてを手に入れることで |
the air you need to breath | きみは息苦しくなり |
But in givin' it away, | すべてを与えることで |
you found the precious thing you seek | きみは探していた物を見つける |
And it's better by far to do what you do now | 今やっていることを貫こう |
And leave the rest to love | あとはすべて愛に委ねて |
Just be strong in who you are | ありのままの今の自分を強く信じてるんだ |
Once you start on that road | どんな方法だろうときみは必ず辿り着けるはずさ |
You're safe in the knowledge | その道を一歩踏み出しながら |
That anyway you go | 自信をもって歩いていこう |
Will lead you home | 心安らぐ場所へと |
And the gift is what you get | 贈り物とは 自分が受けとる以上に |
by givin' more than you receive | 誰かに与えてこそ得られるもの |
And you're learnin' fast | 人はそうして幸せを感じるのだと |
that maybe this is how you'll be happy | きみはすぐに学ぶだろう |
'Cause in takin' everything you lost, | すべてを手に入れることで |
the air you need to breath | きみは息苦しくなり |
But in givin' it away, | すべてを与えることで |
you found the precious thing you seek | きみは探していた物を見つける |
So precious precious | |
precious precious...oh yeah | |
So precious precious | |
precious precious...oh... | |
So precious precious | |
precious precious...oh yeah | |
So precious precious | |
precious precious...oh... | |
And the gift is what you get | 贈り物とは 自分が受けとる以上に |
by givin' more than you receive | 誰かに与えてこそ得られるもの |
And you're learnin' fast | 人はそうして幸せを感じるのだと |
that maybe this is how you'll be happy | きみはすぐに学ぶだろう |
'Cause in takin' everything you lost, | すべてを手に入れることで |
the air you need to breath | きみは息苦しくなり |
But in givin' it away, | すべてを与えることで |
you found the precious thing you seek | きみは探していた物を見つける |
NSX 4月1日 四国八十八ヶ所日帰りチャレンジ カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2013/05/17 10:35:34 |
![]() |
運命なんか、変えられる カテゴリ:important 2006/09/30 11:45:39 |
|
天の欠片 カテゴリ:その他(カテゴリ未設定) 2006/05/18 10:40:57 |
![]() |
ミニ MINI 日本全国ミニの旅♪ 見た目は可愛く♪ でも、やれば出来る子w 2011年03月26日 ... |
![]() |
その他 その他 HP作るまでとりあえずの保存用ですm(__)m 【グルメ編】 |
![]() |
トヨタ ソアラ 私が免許取って初めて乗った車。 母が14年乗って、買い替えを機に譲り受けたもの。 幼い ... |
![]() |
BMW Z3 ロードスター この車は最高にかっこよかったし、走ってても面白かった!市内走ってるとよく声かけられたなぁ ... |