お嬢@みんカラのブログ一覧

この歌詞が誰の曲か、知っている人は多いと思う。

映画『The Rose』の主題歌
主演をベット・ミドラーが演じ、彼女の代表曲となる。
この映画が上映されたのは1979年。そう、お嬢が１歳の時。

映画が上映されてから２年後、父がビデオを借りてきた。
お嬢が幼い頃に観た映画。
もちろん、英語なんてわかるわけもないし、日本語の字幕ですら読めない漢字だらけ。
そのはずなのに、なぜか強烈に印象に残っているものがある。

それはラストシーンと、ベットミドラーが歌った曲『The Rose』



この映画は、６０年代を象徴するブルースシンガーの『ジャニス・ジョプリン』をモデルに製作された。
ジャニス・ジョプリンはお嬢は最近まで知らなかった。
ヘロイン中毒・アルコール依存症・セックスに溺れて命を落とした歌手。
２７歳と言う若さでこの世を去った。



その彼女をモデルとして製作された映画だが、あらすじはこうだ。

　反体制の波にゆれる1969年のアメリカ。
　ベトナム戦争がもたらした若者たちの反撥は頂点に達し、
　そんな空気の中で女性ロック・シンガーのローズ(ベット・ミドラー)がカリスマ的な支持を受けていた。
　しかし、契約中の3年間の彼女のスケジュールはびっしりで、
　専用機“ローズ号"で毎日旅する彼女の神経はすり減っていた。
　故郷フロリダでの公演のあと1年の休みを欲しいというローズの願いも、
　マネジャー、ラッジ(アラン・ベイツ)の厳しい言葉に消されていった。
　ニューヨーク公演の後、ラッジと共に作曲家ビリー・レイ(ハリー・ディーン・スタントン)を訪ね、
　そこでビリーに冷たい言葉をつきつけられたローズは、ビリーのもとをとび出し、
　乗り込んだハイヤーの運転手ダイアー(フレデリック・フォレスト)を知る。
　途中、レストランに立ち寄った2人は、そこでささいな喧嘩に巻き込まれるが、
　その場のダイアーの男らしさにいつしか魅かれるローズだった。ローズが以前住んでいた
　“ビッグ・ジョージの店"に寄った2人は、その夜をホテルで過ごす。
　翌朝、録音に5時間も遅れたローズはラッジと言い合うが、
　仲裁に入ったダイアーにまで罵声を浴びせるローズだった。
　その場を去るダイアーにしかしローズは追いすがり、自分の愛の深さを告白する。
　そして、ダイアーが運転手ではなく、軍隊を脱走してすでに3週間になる身であることを知る。
　しかし、ローズの自由奔放な愛の生活は限りなく、かつてのレズビアンの愛人セーラ
　(サンドラ・マッケーブ)などの愛も平気で受け入れる有様だった。
　この場を目撃したダイアーは、遂にローズのもとを去った。
　いよいよ故郷フロリダにやって来たローズは、再びラッジと決定的な喧嘩をしてしまい、
　彼にクビを言い渡される。不安のどん底につき落とされたローズは、
　その場に戻ってきたダイアーと車で町を走り回るが、
　“モンティの店"で出会った、昔の恋人が原因で、今度こそ決定的な別れをむかえてしまう。
　一方、スタジアムでは、ローズを迎えようと、1万人以上の観衆が待ちかまえており、
　その熱狂の裏で、控え室のラッジらは頭をかかえていた。口では強いことを言っても、
　ローズの行方をラッジは必死に追っていたのだ。
　ローズがクスリでふらつきながら、なつかしい母親に電話をしたことから、
　交換手を通して彼女の居所をつかんだラッジはへリコプターを用意し、
　花火の上がる大観衆のスタジアムに彼女を迎え入れることに成功。
　割れるような観衆の拍手の中、足をふらつかせながらステージに立つローズ。
　“私といて、私を置いていかないで"と訴えるように歌う彼女に再び熱狂の拍手が起こった。
　そして、続いて歌った歌詞が、つぶやきのようにささやかれると、彼女はそのままばったり倒れた。
　愛を求め、愛に生きた1人の激情のロック歌手のそれが最後だった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【goo 映画 より】
　
ラストに流れたのがこの曲。

Some say love it is a river,that drowns the tender reed
Some say love it is a razor,that leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger,an endless aching need
I say love it is a flower and you its only seed

It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance
It's the dream afraid of waking,that never takes the chance
It's the one who won't be taken,the one who can't seem to give
And the soul afraid of dying,that never learns to live

When the night has been too lonely and the road has been too long
And you think that love is onl for the lucky and the strong
Just remember in the winter,far beneath the bitter snows
Lies the seed, that with the sun's loveIn the spring becomes the rose

Some say love it is a river,that drowns the tender reed
Some say love it is a razor,that leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger,an endless aching need
I say love it is a flower and you its only seed

It's the heart afraid of breaking,that never learns to dance
It's the dream afraid of waking,that never takes the chance
It's the one who won't be taken,the one who can't seem to give
And the soul afraid of dying,that never learns to live

When the night has been too lonely and the road has been too long
And you think that love is onl for the lucky and the strong
Just remember in the winter,far beneath the bitter snows
Lies the seed, that with the sun's love
In the spring becomes the rose

人は言う 愛は濁った川の流れのようだと、弱く傷つきやすい人を飲み込んでしまうと
人は言う 愛は冷たい刃のようだと、人の心を容赦なく切りつけると
人は言う 愛は飢えのようだと、どれだけ求めても満ち足りることのないものだと
私は言うわ 愛は花だと、そしてその大切な種が、あなたなのだと

傷つくことを恐れる心では、楽しく舞うことができない
夢から覚めることを恐れていては、チャンスをつかむことができない
奪われることを拒む臆病者は、与える優しさを知ることがない
死を恐れていては、生きることの意味を学べない

ひとりで寂しく過ごす夜や、目の前の道を遠く長く感じるとき、
また、愛は心と運の強い人にしかやって来ないものだと思ってしまうとき、
どうか思い出して
厳しい冬、冷たい雪の下で寒さにじっと耐える種こそが、
暖かい太陽の恵みを小さな体いっぱいに受けて、
春、美しい薔薇になれるのだということを
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【訳：mtblue.org より】

英語の意味すらわからないお嬢は、この曲を聴いて泣いた記憶がある。
このピアノの音と、ベット・ミドラーの染み渡る声が涙を誘ったのか？

昨日から、なぜかこの曲が頭から離れない。
今日なんて、帰り道に無意識のうちに口ずさんでいた。

『厳しい冬、冷たい雪の下で寒さにじっと耐える種こそが、
　暖かい太陽の恵みを小さな体いっぱいに受けて、春、美しい薔薇になれるのだということを』
偶然にも、この前ブログで似たようなこと書いた。
お嬢が「春」が好きな理由。

あのブログを書いたときはこの曲のことなど全く頭になかったのに…
不思議だなぁ…

この曲は映画が上映された後から大ブレークして、今でも非常に多くのアーティストたちにカバーされている。
日本人では「都はるみ」が有名？？知らないって？(oー(ェ)ー;A アセアセ
「おもひでぽろぽろ」の映画に流れてたんだけどなぁ…
日本語に訳して歌ってたのｗ

後は、平井堅・大黒摩季・中島美嘉…他にも多数!!
もちろん海外でもいっぱいカバーされている。
中でも大好きなのが、『westlife』のカバー曲。
お嬢、『westlife』は大好きでＣＤもいっぱい持っているほど。
４人グループなんだけど、透き通る声が魅力的で人を惹き付ける力がある。



このＰＶがグッとくるね…orz
この幸せが永遠に続くとあの頃は信じていたのに…

この曲を聴いて、
　あなたの心には何か残りましたか？

九州出身の部長がいるんだけど、
その部長のいる部署にドーン!!とダンボール箱に入っていたのを見たので、
戴いてきちゃった♪　o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o

これがまた小さいのなんのっ！
手のひらにコロンって乗っちゃうくらいｗ

そのみかんというのは
『桜島小みかん』

最高記録？は
１本の木から24649個で1066㎏
のみかんが採れたんだってぇ！！
ｽｹﾞｪ━━━━━ヽ(ﾟДﾟ)ﾉ━━━━━ !!!!

みかんの木君、よく耐えたね…ヽ(^^ ) ヨシヨシ

ふつうのみかんって皮を剥くと白いスジって言うの？
あれがなかなかきれいに取れないんだよね。
それに比べて、
桜島小みかんはスジがきれいに取れるから、剥いた達成感があるんだよね（爆ｗｗ
でも、こんなに小さくてもイッチョ前に種があるから
一口で食べるとゴリッ!!(TдT)ってなっちゃうのがチョット難点ｗ

で、剥いた皮は甘みがあるらしく、乾燥させて刻んで料理に使ったりもできるんだって♪
これ、イイかも！！+.ｄ(･∀・*)♪ﾟ+.ﾟ
おうどんの中に刻んで入れるとおいしそうだよね　.+ﾟ.+ﾟ(o(｡･д･｡)o).+ﾟ.+ﾟ

この小みかんってどれも結構きれいなものばかり！
チョット試してみようかしら　(*ゝд･)b

仕事終わってからソッコー面接行ってきた!!
雨の中、道に迷いながらウロウロ…(￣ー￣;)

１時間弱の面接だったんだけど、イヤハヤ…面接って本当に緊張するね(-＿-;

何度、受けても慣れないわw(:_;)w

適性テストみたいなのをしたんだけど、その練習でやったのが
『あなたのストレス度チェック』(゜∇゜ ;)エッ!?
何でそんなの関係あるの？（滝汗

で、「はい」or「いいえ」で答えて結果見ると・・・
『あなたのストレス度は、Ｏ％です』
って出たんだけど、コレ結構なぜか恥ずかしい（滝汗
ストレスゼロって…ノーテンキな人みたいじゃない？？(￣▽￣;A
ま、お嬢はいつも「なんとかなるさケセラセラ～♪」でやってるからかな？？

で、１５０問くらいある質問が次に出てきて、この結果は教えてもらえなかった（涙
１５０問答えるのって結構しんどいんだよね。
でもこれで適性がわかるらしいんだけど、面白い!!
結果が知りたいと思ったけど、言い出す勇気がなくてわからないままｗ

筆記試験もあったんだけど、これがまぁ難しいったりゃありゃしない！！
全く解けなかった問題もあってチョットショック（涙

採用の結果は、２日以内に合格者のみに電話があるそうな…
この待っている時間・・・ヤダ!!
感じ的にはチョット勤務時間がビミョ～みたい(￣ー￣;)

採用担当の女性と男性に面接していただいたんだけど、
いきなり『じゃぁ、自己紹介お願いします』って言われちゃったの。
心の準備もない間に・・・（;￣ー￣A アセアセ･･･

とりあえず、市内に引っ越ししてマンションのローンを払うだけで必死！
でも、運転が大好きなお嬢としては車や旅行は必須!!
後悔したくないから、今だから出来ること、今しか出来ないことをやりたい。
安月給の今の職場だけじゃ夢を叶えられない。って…テケトーに言ってみたｗ

チョット動機不純かな？（;￣ー￣A アセアセ･･･
雨の中トボトボと帰って来ましたとさっｗ



でさぁ、どこで働くか「ナイショォー♪」って言ってたら、
『隠すほどのバイトって、飲み屋しかないね』って言われちゃった（涙

しかも決め付けた言い方。

お嬢、そんな軽く見られてたんやぁ…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
ヒドイ話やで全く・・・( p_q)　シクシク

お嬢にもプライドっちゅうのがあるんでね。

ホステスとか知り合いにいるけど、彼女達とは住む世界が全く違う。
彼女たちは夜の世界でプライドを持って生きている。
生きるか死ぬかの世界で必死に頑張ってる。
そんな世界の中に、昼間仕事しながらお小遣い稼ぎに行くようなアマちゃんは
門前払い食らうんじゃないかな？

それに、お嬢お酒飲めないしｗｗ

一度だけ高級クラブに連れて行って貰ったことがあるんだけどさぁ、
ウーロン茶が１０００円くらいするんだって!!　ありえない・・・（驚
ママさんは「お嬢さんが一番美味しいものを飲んでいらっしゃるわね、オホホ♪」って言ってたｗ
アハッハッハッ・・・(￣ー￣;)

ママさんのおしとやかな立ち居振る舞いには「女のプライド」を感じたね!!
「お嬢さん、何か食べる？」と優しく話しかけてくれたのはいいんだけど、
ボーっとみとれちゃってた（爆
フルーツの盛り合わせとチーズの盛り合わせを注文。
聞くと、フルーツの盛り合わせだけで、ナント！！
イチマンエン?!　Σ(- -ノ)ノ エェ!?

金銭感覚狂いそう…(-＿-;

ホント、テレビで見るようなキラキラしていてオネエサン達はキレイで…
まさかこんなところに行くとは思っていなかったお嬢はジーンズにスニーカー。
高級ウーロン茶の味なんて、わかったもんじゃなかったよ（爆

って、話はずれたけど！！
今は人手不足の世の中!!もし、この２日で電話かかってこなかったら次また探すぞぉ!!
(*￣0￣*)ﾉ オオォォォｰ!!