• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2006年11月30日

オードトワレ

フランス語かあ・・・。

「オウ」・・・「水」
「ド」・・・「~の」
「トワレ」・・・「トイレ」







・・・。




















「便所の水」かい!!!
ブログ一覧 | 意味なし・・・ | その他
Posted at 2006/11/30 22:20:22

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

清里駅前、午前10時の気温
zakiyama@roadstinさん

オークションで落札しちゃいました
@Yasu !さん

ルビコンのキー
huracan_kazuさん

この味ってもしかして…
アーモンドカステラさん

小さな幸せ☆トラック用LEDテール ...
VS-ONEさん

穏やかな1日♪
kuta55さん

この記事へのコメント

2006/11/30 23:02:22
へ~そうだったんですか(笑)
ラウダさん,おもしろ雑学王ですよ(爆)
コメントへの返答
2006/11/30 23:08:11
ホントの語源はわかりませんが、「トイレ」は「化粧室」と訳した方がいいみたいですね。つまり「化粧室でつける水(香水)」ということでしょうか?
2006/11/30 23:06:03
昔のフランスの貴族方の不潔さは相当なものだったらしいですよ。
だから臭いもやはりかなりのもの・・・( ̄□ ̄;)!!
それを消す目的で作られたのが「オードトアレ」です。
私が言うのですから間違いありません(-_☆;)キッパリ☆!
コメントへの返答
2006/11/30 23:09:45
確かにそうだったらしいですね。ですから香水が生まれた、と・・・。僕の遠いご先祖様がフランス人でしたので(笑)、聞いたことがあります。(笑)
2006/11/30 23:19:28
ほ~こんな意味があったのですね?!
ラウダさんは物知り雑学王ですね~。
とっても勉強になりました♪
コメントへの返答
2006/11/30 23:21:30
ただ、時々ウソもつきますので、ご注意ください。(笑)
2006/12/01 00:12:54
たしか『オウドトワレ』って

『EAU DE TOILETTE』

って書くんですよね。

父に
「これやるよ」
って何も知らずに渡され、『TOILETTE』と書いてあるのを見て、
トイレットと読んでしまい、

『おトイレの後の臭い消し』

なのかと真面目に思ったですよ(笑

トイレットのつづりは『TOILET』なのに・・・。
外国語は苦手∑(ノ∀`*)ペチョン
コメントへの返答
2006/12/01 02:51:27
トイレの後のにおい消し、新たなご意見ですね。(笑)

僕は外国語どころか、日本語も最近怪しいです・・・。
2006/12/01 00:46:53
黄土問われ?
コメントへの返答
2006/12/01 02:52:37
うう、返信に困るご意見ですね・・・。(汗)
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「@ラウダ 保育器の中で、手足をバタバタ暴れてました。(笑)「早くここから出せぇ!」って感じでした。(笑)」
何シテル?   12/23 15:54
前の仕事柄、色々な車に乗りましたが、BMWが一番、楽しいです。 車やネコはもちろん、F1、宇宙、歴史、文化など、 趣味が多すぎて、毎日パニクってます・・...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2019/1 >>

  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

リンク・クリップ

メンテも二巡目 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/12/16 20:20:29
駿河平の黄葉 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/11/07 22:19:27
DIY感モロだし(^^;) 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2017/10/05 07:28:55

愛車一覧

BMW 4シリーズ クーペ よんにーまる (BMW 4シリーズ クーペ)
今、一番好きなBMWを手に入れました。
BMW 1シリーズ ハッチバック 「うちの子」・・・。 (BMW 1シリーズ ハッチバック)
ラウダ家、10台目のBMWですぅ!
ダイハツ エッセ 「ケンティー」(謎) (ダイハツ エッセ)
妻用のお買い物車、市街地での買い物では敵無し!です。(笑)でも名古屋まで行っちゃう時も・ ...
ホンダ CR-Z ホンダ CR-Z
やっぱり2ドアが欲しくて・・・。
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2019 Carview Corporation All Rights Reserved.