新体制になってジャニーズの名前が無力化。
特にスポンサー側は厳しい目で見ることになるし、
今まで60年間で築いたブランドは死んだ社長が遺した彼の趣味の遺産が、自爆を招いた。
死ぬ間際まであの趣味を貫いたのだから、まさに変態だったことは確か。姉のメリーは死ぬまで弟の趣味から会社を守ったが、死んでしまったら防波堤はない。
所属している歌手に割り振れたグループ名に、ジャニーは本当に英語の環境にいた姉弟だったのか?不思議でならないことがある。
それは名前の由来。
例えば
Kinki kids(日本語でキンキキッズ)
近畿地方出身の2人組でお互いが偶々同じ名字
そのバックグラウンド知れば、日本人ならなるほどと納得するかも知れないが、英語でKinkyってスペルは違えど発音は同じで違う意味がある。
辞書調べるとすぐわかることだが、kinkyは性的異常者のことを指しかなりヤバイ言葉である。さらにkidsの子供達が付いている。だから外人からしたらこのグループは名前が性異常のガキとかなりヤバイ、死んだジャニーも性的異常者だったし日本なら英語解らなくても誤摩化せるが、海外では通用しない。
Sexy Zoneも直接の意味はない造語ですが、国によっては性感帯となります。
英語長けてたジャニーが名付けなら意味わかりません。
会社名変わるなら、グループ名も世界で今までのように海外含めるなら変えるべき。ただ従来のようにスポンサーがつくのかは不明。
大変特殊な遺産残していったわけで、今までの特需はないし男性ボーカルグループは他にもたくさんあるわけで、歌と踊りはできても経営は素人の現経営者では、筋違いでしょ。
プロの経営者入れないと無理だろう。
ブログ一覧 | 日記
Posted at
2023/10/09 08:02:11