海外の日本ものって・・・

職場で隣の席の人が「ホレ」と言って見せてくれたお菓子。

バンコクで買ってきたポッキーです。

まず、ブランドの「よい」が謎。

さらにどんな商品かを英語で書いて、さらに日本語に訳しているのが謎。

「いちご　うわぬり　リアル　ＦＤ」って何だ？？
なぜ、ＦＤはフリーズドライ、または凍結乾燥と書かないのか？

謎は深まるばかりです。

ちなみに、隣の席の人は見せてくれたけど食べさせてくれませんでした。