• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年10月31日

発音良すぎ!w

大黒のオフを解散して(前回のログにて)・・・みんなで撤収しようとしたら・・

32GTR乗りの外国のカップルの方(女子は日本人かな・・)がいらっしゃって・・

やぶからスティック(古い)に・・

以下その外人さんとの会話・・

外(全てエングリッシュです):「おい!このGTRのオーナー出て来いやー!」

「あ、僕です」・・と小声で俺w


外:「フードをオープンしろや!!早くしろ!!」

「はい!すぐに」


外:「この車のカムは東名のポンカムか!!オイ!」

「そうっす・・」


外:「おー、そうかー!!じゃ、タービンはなんだこのやろ!」

「HKSのGT-SSっす」


外:「はーー、そうなのか!お前もかなり小心者SSだな!はっはは~!」

「ハイ!そうであります!!はは!」


外:「おい!笑ってんじゃねーよ!マフラーやコンピューターはどこのなんだよ!!このSSが!」

英語なんぞまーったく分からず・・

「ショップオリジーナルであります」

一同爆!無理無理に雰囲気だそうと妙な発言&発音にwwwwww


外:「また来るからな!このSS野郎!!はっはははーーー!」

・・・と去っていった・・


異国の人からこんなの初めてww

一切攻撃できずに・・なんかフルボッコにされた感じwwwww


しっかし発音が良すぎて何言ってるかさーーーっぱり不明(爆

×ポンカム→○パゥンキャームだからねww


しかも超動揺してカムのメーカーを間違った!!

東名でなくHKSなのに・・・これまた一同爆笑!!

リーさんとその外人さんの彼女(たぶんw)に通訳してもらってよかった・・


このログ・・・事実に基づきオレがチョロ~~~~っとだけ色付けますた(爆×爆
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2013/10/31 22:36:45

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

【昭和シリーズ】昭和のおじさんに仲 ...
narukipapaさん

TEAM♦️MEISTER ♦️v ...
taka4348さん

ゴールデンウィーク休業のお知らせ< ...
FJ CRAFTさん

アオダモの花
woody中尉さん

祝・みんカラ歴8年!
あっちブラックさん

進撃の巨人チック
ふじっこパパさん

この記事へのコメント

2013年10月31日 23:01
彼のSSの前はトゥエニーファイブサーティだったらしいですねー(笑)パンキャム!
コメントへの返答
2013年11月2日 8:19
てぃエイティーエイトとかも行っていたようなw
2013年10月31日 23:55
ハイキャームと答える為に、
うちのと同じカムを(爆)
コメントへの返答
2013年11月2日 8:21
いやいや、たくサンタからのカムなんで(爆
気持ちがハイリフトしますた(^^;
2013年11月1日 10:13
ホント、楽しいやり取りでしたな(笑)
コメントへの返答
2013年11月2日 8:22
超ー日本人オヤジでしたね…オレwww
2013年11月2日 0:24
なんだ、そんなオモロイ出来事があったのですなww
りー坊君いてよかったっすなww
コメントへの返答
2013年11月2日 8:27
てか、車のパーツの英語ってわっかんないわ(笑
りーさんは輸入パーツや仕事なんかで発音慣れしてたなー。助かりm(__)m
2013年11月2日 6:35
ずいぶん前、ヤフオクで中古ホイールを手渡しで
売った際に引き取りに来てくれた厚〇基地所属・
BCNR33乗りの軍人さんは在日4年ということで
流暢な日本語で対応してくれました。(^^

身長191cmの彼とはメットを被った際のルーフへの
対応で話が盛り上がりましたwww
コメントへの返答
2013年11月2日 8:33
いやー、参ったよ(^^;
ほぼ日本語喋れない方だったんじゃないかな。。
オレは『ノー、ワンガン!』とか流暢でない英語で対応(爆
車はマイ○ズ でチューンしてるらしく外観だけしか見なかったけどしっかりやってそうな感じだったですね(^^

プロフィール

「やっべ。。コレかっけーな^^;」
何シテル?   04/16 21:26
湾奥です。よろしくお願いします。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

リンク・クリップ

TEIN EnduraPro PLUS ヴァンガード【ACA33W / ACA38W / GSA33W】 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/08/04 06:15:24
konyamoさんのトヨタ ヴァンガード 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/07/16 07:36:17
パドルシフト交換 その1 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/09/29 07:50:31

愛車一覧

トヨタ ヴァンガード トヨタ ヴァンガード
すこーし『クセ強め』をセレクト!
アウディ TT クーペ アウディ TT クーペ
総走行距離 45,000㎞よりスタート 2020年1月にアウディTTに乗る事ができまし ...
日産 エルグランド 日産 エルグランド
先輩から安く譲ってもらいました! E51からの乗り換えです。トルク、高速安定感などハンパ ...
日産 スカイラインGT‐R 日産 スカイラインGT‐R
よろしくです! 2012.4月・・オバホしました。。 2017.9/18(日) 売却 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation