• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2018年08月11日

日本で見られる 中国語での注意書きに もう中国人による 迷惑行為のニュースは見たくない =中国

日本で見られる 中国語での注意書きに もう中国人による 迷惑行為のニュースは見たくない =中国   埼玉県には、住民の多くを中国人が占めるという団地がある。これに伴い地元住民とのトラブルもかつて多発していたという。そのためか、この団地にはあちこちに、中国語による張り紙が見られる。中国メディアの快資訊は8日、日本には「文明の唱導」を呼びかける、張り紙が中国語で書いてあるとする記事を掲載し、外国でのマナーの徹底を呼び掛けている。

 中国国内でも、「文明」的な生活を促す標語が、あちこちに掲げられている。それだけまだマナー意識が浸透していないためだろうが、日本のこの団地内にも多くの、「文明の唱導」が見られるそうだ。日本の地元住民は、中国語での張り紙を出しているので、「非常に秩序だった平和な団地」が守られていると感じていると伝えた。

 ではどんな、「文明の唱導」が張り出してあるのだろうか。幼稚園の入り口には、「ここで立ち話をしないように」、スーパーの出入り口には、「カートの持ち出し禁止」、さらには公園には、「夜8時以降は大声で騒がないように」といった注意書きが見られるという。それだけ迷惑行為が頻発したのだろう。

 特に騒音に関しては、日中間には大きな感覚の違いがある。記事は、この団地以外でも、これまでも違法な民泊経営や、白タク問題が話題となってきたと指摘。「もう中国人による、迷惑行為のニュースを見たくない」と嘆き、旅行にしても住むにしても、海外では地元の習慣を尊重するべきだと訴えた。

 日本の、「郷に入っては郷に従え」は、もともとは中国語の「入郷随俗」からきており、いわばこの諺の本場だ。自分の国では見慣れた習慣であっても、日本人にとっては迷惑行為となることがある。騒音やごみ出しなど、ぜひとも「郷に入っては郷に従え」を実践し、ルールを守って生活してもらいたいものだ。(編集担当:村山健二)(イメージ写真提供:123RF)                        サーチナ     2018-08-10 15:12
ブログ一覧 | 趣味
Posted at 2018/08/11 06:35:24

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

関連記事

ショック! 中国起源の言葉で日本人 ...
利根川の天然水さん

日本を訪れて、腹が立つこと 中国語 ...
利根川の天然水さん

こんなこと新幹線では 絶対起きない ...
利根川の天然水さん

「シー」と言うだけで 「魔法をかけ ...
利根川の天然水さん

「シー」と、言うだけで 魔法をかけ ...
利根川の天然水さん

日本は公共道徳の水準が極めて高い! ...
利根川の天然水さん

この記事へのコメント

コメントはありません。
現在価格を調べてみる

おすすめアイテム

 
 

プロフィール

「発車3分前の列車でも余裕で乗れる日本の鉄道、中国じゃ絶対あり得ない! =中国メディア http://cvw.jp/b/1528111/42009436/
何シテル?   09/30 18:04
「利根川の天然水」です。よろしくお願いします。                                          座右の銘、 『鈍刀を磨く』 ・...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2018/11 >>

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

イベント:女の子と車の扱いが上手くなる走行会2018 締切間近! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/09/30 16:32:16
イベント:超早朝!!赤城山ツーリング!! 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/09/28 08:36:13
旧車イベント紹介、第26回旧車・名車フェスティバル2018 2018年11月3日(土)長野県松本市で開催。2018年9月27日投稿。 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/09/27 21:14:52

お友達

『セリカ』・『ハチロク』・『アクア』・『デリボーイ』の、大好きな車好きの仲間、情報交換しましょう!
1398 人のお友達がいます
ジーノもどきジーノもどき * ぱとけんぱとけん *
ハコスカ&AMGハコスカ&AMG * ヒカルプカヒカルプカ *
よーへー!!よーへー!! * KITTKITT *

ファン

198 人のファンがいます

愛車一覧

トヨタ セリカ トヨタ セリカ
3代目、 セリカ 1600  GT - R  クーペAA63 ・4A-GE (ブラック ...
トヨタ セリカ トヨタ セリカ
レトロな、テール ! 「鬼目」と、呼ばれていました~♪
トヨタ セリカ ブラックマスク (トヨタ セリカ)
(S59) 4AーG・AA63 「セリカ1600GT-R」ツインカム・16バルブ・EFI ...
トヨタ セリカ 赤ちゃんこ (トヨタ セリカ)
ずっと  ノーマル  ~  セリカ  GT-FOUR (ホモロゲ=WRC)    ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
©2018 Carview Corporation All Rights Reserved.