• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2014年11月07日

あと2週間になりましたねぇ(完全翻訳版)

最強おやじさんが最初にブログをアップ されたときは、まだ随分先のことだなぁって思っていましたが、フーガ全国オフ会、あと2週間に迫って参りました。
光陰矢のごとし。1年は早いものです。

参加を予定さてれいる方々におかれましては、準備の方はいかがでしょうか?

私はスタッドレス交換を残すのみとなっております。
スタッドレスといいましても、20インチのVRXですから、あまり見た目は変わりません(アルミは白になりますが....)
あとは当日まで安全運転を心がけ、ぶつけたぶつけられたで修理に出さなくてはならない状態になったら、蒲郡にいけませんものね。
みなさんも充分に注意してください。

まだ参加を迷っておられる方々におかれましては、是非参加することをオススメします。

仕事? 1日ぐらいサボっても神様が許してくれますよ (^^)
遠い? たぶん私より近いです (^^)/
費用? 嫁を質に入れてでも参加する価値ありです (^^);

これから参加を表明される方々は、仏の総幹事・最強おやじさんのブログ を良くご覧下さい。

Bee☆RさんのROMチューンを希望される方々は、関東の重鎮・千葉のきーさんのブログ をご覧下さい。
台数が集まりますとオフ会価格になるようです。この機会に是非やってみてはどうでしょう?その際は必ず予約してくださいね。

懇親会の参加については、さすらいの魔術師・ジュウゾウさんのブログ をご覧下さい。
私も懇親会に参加させていただきます。まだお会いしていない方も、お酒を飲みながら楽しく過ごしませんか?

恒例になっている編隊走行ですが、

西の方々は、カラオケ大魔神・筑後のトーマスさんのブログ をご覧下さい。
東の方々は、みんカラ取締役・東京のシュウさんのブログ をご覧下さい。
大変申し訳ございませんが、東北からの編隊は、参加人数が少ないこともあり難しいようです。


準備ができている方もまだの方も、日々の生活に気をつけて、風邪や怪我などしないようにしましょう。
そして当日、笑顔でお会いしましょう。

それでは (^^)/
ブログ一覧 | ふ~ちゃん | 日記
Posted at 2014/11/07 23:10:37

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

可変ウイング
avot-kunさん

May J. - 無限に広がる大宇宙
kazoo zzさん

オールの仕事明け・・・🌃🏢☀️
よっさん63さん

身近な日記
ライトバン59さん

いよいよ納車だー。何故?
SELFSERVICEさん

【グルメ】新年会!? With妻
おじゃぶさん

この記事へのコメント

2014年11月7日 23:21
こんばんは〜♪

ありがとうございます( ̄Д ̄)ノ

やっとで理解できました( ̄▽ ̄)v(嘘爆)

これで大台に乗るでしょう(再爆)
コメントへの返答
2014年11月7日 23:28
こんばんはm(_ _)m

最初から計画していたのですが、思いの外、時間がかかってしまいました。

並べて読んでみてください。(^^)/
2014年11月7日 23:23
こんばんは♪

だいたい想像?と同じ内容でした!
(o^^o)(笑)

ちなみにどちらがブログ作るの大変でしたか?
(^◇^;)
コメントへの返答
2014年11月7日 23:26
こんばんはm(_ _)m

シュウさん鋭い!

完全翻訳版は3倍の時間を要しましたw (^^);
2014年11月7日 23:37
こんばんは(^^)/

完全翻訳版!!ならば確認してみます~(^o^)♪

う~ん!?概ね理解できるのですが!!

◆でも、ここのニュアンスどうも…??

トルコの店長のブログ→カラオケ大魔神・筑後のトーマスさんのブログ??

追及しちゃ!?…ダメよ~ダメダメ(=^・^=)。
コメントへの返答
2014年11月7日 23:40
こんばんはm(_ _)m

ト○マスさんは先日タカちゃんのところでソープの店長を拝命したらしいっすよ(^^)

是非並べて読んでみてくださいm(_ _)m
2014年11月7日 23:42
こんばんは~

日本語は、分かりやすいです(爆
コメントへの返答
2014年11月7日 23:44
こんばんはm(_ _)m

東北弁も日本語だっちゅうの ← プンスカ

当日はなんとかなるご様子、よろしくお願いいたします。(^^)/
2014年11月7日 23:53
はい!

次は津軽弁でお願いします(  ̄▽ ̄)


ってか
これで牙一族が増えますねヽ( ̄▽ ̄)ノ
コメントへの返答
2014年11月7日 23:56
津軽弁は日本語じゃ無ぇ。古代ヘブライ語だw

わたしはアイリを人質に取ったりしません(^^)
2014年11月8日 0:24
↑やってみました、以下津軽弁~(^o^)♪

連コメじゃし~(^^ゞ

今度は津軽弁サ変換してみます!

トーホグ弁は温じゃんぼがあって、関東弁はわんつかしゃっこいがも知れませんが、津軽弁は如何のものかど!?

人情味あぐる方言だばねかの~o(^o^)o

以上、普通に理解できるわ!?
コメントへの返答
2014年11月8日 0:29
だから、津軽弁は日本語ではありません。

シュメール語ですw
2014年11月8日 2:00
だいたい理解出来てたみたいっす♪

てか、トルコを通訳して、てっきりソー・・・になるんだろうと思いましたが、カラオケの意味だったんですね!(爆)

やっぱ、東北弁は難しか~(^o^)
コメントへの返答
2014年11月8日 8:10
おはようございます。

トルコはトルコでっせ。思ってらした通りの意味です。

翻訳版は表現を本来の目的に合わせ、勝手に二つ名を付けさせていただきましたm(_ _)m

プロフィール

「今年の冬は、ず〜っと夏タイヤでした😝」
何シテル?   04/04 15:28
かとちゃんぺっです。 ガーネットブラックのハイブリッドに乗り換えました。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2026/1 >>

    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

愛車一覧

日産 フーガハイブリッド ふ~ちゃん(弐号機) (日産 フーガハイブリッド)
Aero Parts & Exterior  VARIS MAGNUM OPUS(Rea ...
日産 フーガハイブリッド ふ~ちゃん(初号機) (日産 フーガハイブリッド)
2018年10月23日 台風23号の影響により、 ウォーターハンマーにて全損。 Aer ...

過去のブログ

2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation