ちるみるのブログ一覧

ファーストよく捕ったなー。これで逆王手、落合さんに有終の美を飾って欲しい！

The first caught well. Dragons is also one more to final victory,
May Ochiai-san bring his baseball career to a successful conclusion!!

自動車メーカーでの勤務を終え、飲料メーカーに勤め始めました。
清涼飲料ご愛飲よろしくお願いしますｗ
…飲んでくれた人には　イイね！を差し上げますｗｗ

I started to work at beverage maker, ending up at car maker.
Help yourself to drink a lot of soft drinks!!
...I will give "good!" to the costumers!!

自宅で水道管をセルフで工事したら、疲れた。住宅は施工条件悪いｗ
やっぱ職人さんはすごいなー

I've tried piping work by myself, that was very tiring...apartments aren't good for the piping work!
Craftsmen are worthy to respect!!!

YG寮から出ました。
いいトコロだったな~

I moved from YG-ryou.
It was nice domitory!



お世話になった部屋にお礼を。


ん。。。こんなところに！


同期の中で一番長く寮に住んでしまったｗ

広島から滋賀に引っ越しました。
ぜひ遊びにきてください↑

I've move from Hiroshima to Shiga.
I welcome your coming!!!