美代子のブログ一覧

ＭＩＮＩは白ナンバーです！

祥伝社文庫から出ている「十津川警部　初恋」１１２ページにこんなくだりがある。

寺西は、机の上に、Ｒ旅館と、殺人現場で見つかったものを、ずらりと並べて見せた。

「この他に、小坂井が使っていた軽自動車のミニ・クーパーがあります」と、寺西は、いった。

「その車でしたら、私の家内の愛車でもあります」

十津川警部の奥さんはＭＩＮIに乗っていらっしゃる！！

んんんんんんん・・・ＭＩＮＩは白ナンバーです！！
小さくっても軽自動車ではありません！！

こんな間違いがそのまま本になって世の中へ出ていくんですね。
校正の時に誰も気がつかなかったんですね～無知なんですね・・・


一度だけ高速道路料金所で軽自動車と思われたことがあるけど。