MY FOOLISH HEART > BELEVE って続くのが1番印象的で、これは失ってはいけない大切な物を「失った時」の苦しみと「失った後」の吹っ切れた曲。現実に吉井さんに起こった事だし、本当に偶然だけど、自分もそう。
で、その吹っ切れた後が吉井和哉名義最初の「39108」でライブが「THANK YOU YOSHI KAZUYA」そこでは洋楽曲を自分で和訳して唄ってて、でもDVDには権利の問題か未収録だった(/ _ ; )
初回限定盤の3枚目のCDには、先の2枚24曲と全く被らない曲のライブ音源が10曲収録されてる。その中にOASISのdon't look back in angerが収録されてる。生で聴いた時の記憶と間違ってなかった、直訳じゃなくて、吉井さんオリジナルの歌詞だ。「1997年10月にロンドンに居た。ケンジントンで流れたこの唄が大好きさ。家族が〜 (中略)〜もっと大切な物を沢山失っていくんだろうな。でも生きていかなくっちゃ。」の部分が印象的で、色んな素敵な物が崩れ始めたあの頃。まだキラキラしてたあの頃。絶望と希望が混じり合った特別な瞬間が嘘偽りなく歌われてる。「飛びたて!さぁ行きなさい。」本当に感動的。こうして何度でも聴けるようになって嬉しい(^_^)v