I Won’t Back Down
俺は諦めない
Well I won’t back down, no I won’t back down
俺は引き下がらない、俺は諦めたりするもんか
You can stand me up at the gates of hell
お前が俺を地獄の門の入口に置き去りにしたって
But I won’t back down
俺は引き下がらないぞ
Gonna stand my ground, won’t be turned around
地に足をつけて生きてやる、振り回されたりなんかするもんか
And I’ll keep this world from draggin’ me down
この世が俺を言いなりにしようとしたって、俺は揺れたりするもんか
Gonna stand my ground and I won’t back down
自分の足で踏ん張ってるんだ、引き下がったりするもんか
Hey baby, there ain’t no easy way out
なぁ、そうだろ。 楽な方法なんてあるわけないんだ
Hey I will stand my ground
だから俺は踏ん張り続ける
And I won’t back down.
引き下がったりするもんか
Well I know what’s right, I got just one life
うん、俺は何が正しいかわかってる、俺の人生が1度しかないってのも
In a world that keeps on pushin’ me around
この世界は俺を振り回し続ける
But I’ll stand my ground and I won’t back down
けど、俺は地に足をつけて生きてく、引き下がるもんか
Hey baby, there ain’t no easy way out
なぁ、そうだろ。 楽な方法なんてあるわけないんだ
Hey I will stand my ground
だから俺は踏ん張り続ける
And I won’t back down.
引き下がったりするもんか
No, I won’t back down
諦めたりするもんか