• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年11月30日

My 350Zってサイト?

My 350Zってサイト? Youtubeによく動画をUPしてるんですが、Youtubeでは、どこからクリックされたかわかる仕組みになってますよね。

で、My350Zってとこからよくアクセスされてて・・・
なんじゃ?!とクリックしてみました。
My350Z.COM


そしたら、アメリカのサイトでした♪
皆さんご存知でしょうか?

面白いからメンバー登録してみて、
レ~シングサウンド動画と先日の筑波動画をBBSに書き込んでみますた。
ちなみに、まつ号は英語なんてまったくできないので、
翻訳ソフトをつかって投稿(^^)

意外と反響がおおく、
エンジンはどーだとか、足回りはどーだとか、ORCのクラッチはどーだとか♪
アチラの方もやっぱり好きなのね♪
翻訳ソフトでも、何をいってるのか?ぐらいはわかるので、
意思疎通はできたかと。
改めて時代は進化してるなぁ~と思いました。

でもきっと・・・機械がやる翻訳なので
アチラの方からするとめちゃくちゃな英語なんでしょうねぇ~。
カタコト日本語ならぬ、カタコト英語?

中学の時の教科書を思い出しました(爆)
ポール:あれは、なんですか?あれはリンゴですか?
ジュディ:いいえ、あれは、みかんです。

みたいな。
リンゴとみかんまちがえねーーよ!!
と思ったり♪

もっと勉強しておくべきでした(、、)
ブログ一覧 | | クルマ
Posted at 2007/11/30 01:00:09

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

【乗り鉄 ハイドラ】 東日本のんび ...
{ひろ}さん

イベント:第13回DCCCオフ i ...
Is I(イズ アイ)さん

意外に臆病者
どんみみさん

通勤ドライブ&BGM 8/19
kurajiさん

【シェアスタイル】ウィンドガードの ...
株式会社シェアスタイルさん

秘密基地(GARAGE㊙️)で独り ...
superblueさん

この記事へのコメント

2007年11月30日 1:25
おー、面白いことしてますね!
やっぱ男は世界共通の様ですね~◎◎もそうだし(笑)

でも翻訳ソフトってやっぱかなりいい加減なんですかね?英語わかんないので気にせず仕事で使ってメールとかしてますが^^;
ま、勉強するには遅すぎなので・・ちなみに私の時は犬のアンディーでしたが^^;
コメントへの返答
2007年12月1日 21:54
異国の方とのコミュニケーション新鮮ですた♪

ま、言葉わからんでも車用語ならモウマンタイ!!

仕事で使えるほど・・・高性能ではなさそうっすよぉ~♪
2007年11月30日 1:46
岩国通うようになりパイロットですが
国際交流が好きになりましたが、いまだ
本場の英語は分かりません^^;

日本人の英語は少し分かりますが(笑
楽しそうなサイトですね^^
コメントへの返答
2007年12月1日 21:56
僕は・・・日本人の英語もわかりません(爆)
学校の英語は嫌いですた(><)

パイロットの方とお知り合いになれるとはすごいですねぇ~♪
やっぱ土地がら?
2007年11月30日 7:43
これでまつ号も
グローバルカーですね。

国際デビューおめでとうございます(笑

コメントへの返答
2007年12月1日 21:58
デブーーしました♪

って言っていいのでしょうか?

やっぱCNNとかのTV取材ぐらいないと(爆)

Oz2号機完成したら世界デビューさせてくださいっす♪

あ・・・その前にGT-R?
あともう少しですねぇ~。ウラヤマス!!

2007年11月30日 8:21
知ってはいましたが、あまり真剣に眺めたことは
ありませんでした。

ということで見てみる・・・見てみる・・・
くじけずに見てみる・・・

日本も海外もみんなZ好きはみな同じ~
って感じがしました(^^)
コメントへの返答
2007年12月1日 22:10
おーーーサスガ!!
ご存知でしたかた!!

僕も最初くじけてたんですが・・・
自分の動画を、UPしてる人がいて、
動画へのコメントが面白くて見てます。

翻訳ソフト使えばなんとか言ってる意味はわかるので・・・面白いっす。

Z好き、車好きは、万国共通ですよねぇ~♪
2007年11月30日 11:50
ひらがなが使ってないサイトは、そっこー閉じます(爆
コメントへの返答
2007年12月1日 22:11
アブナイHPのバヤイもありますからねぇ~(爆)

Z好き多くて面白いですよん♪

九神さんもどぞーー♪
2007年11月30日 12:58
ご本人がデビューされていたらばっちりですね!みんともの中には転用されて海外デビューされてる人もいますw見た事はないのですが、私の車もどっかで出回っているのだとかw

しかしサイトにアクセスして最初に入ってきた日本語がうけましたw

Zは大人気ですからね~。これからも頑張って日本代表してください!!

何かきわどい通じない用語あったら送ってくださ~~い☆
コメントへの返答
2007年12月1日 22:13
日本車好きの海外の方って意外とみてますよね♪

1目で心ひかれ、いつまでも愛し続けられる

ダレが書いたんでしょうねぇ?コレ。

お?MikeyZ 7さんは、英語お得意で?
スラングっぽいのは、なんか変な翻訳になるので困ったらお願いしまーーす♪
2007年11月30日 16:38
なんか遠い昔に
登録したような記憶が・・・

これでまつ号も世界テデビュー!

http://www.japanesesportcars.com/news/

ここのZのアルバムに
どこかで見たようなZが・・・(笑
コメントへの返答
2007年12月1日 22:16
お?!Kazu兄ぃもですか?

意外と楽しいですよね♪

日本とは違った反応で(^^)

Zのアルバムみつけれなかったす(、、)
2007年11月30日 16:49
世界が認めたZ♪おめでとう~
世界中早い男が好きってことですね!

しかし英語かぁ~......(⌒▽⌒;;;A

ネットで英語出たら即切りしてます(爆
コメントへの返答
2007年12月1日 22:17
英語のHPだと・・・ヤバイ系のサイトってありますからねぇ~。

翌日からPCにポップアップがたくさん出現とかあるし(爆)

グローさんもHR搭載車としてデブーしましょう♪

意外と面白いですよぉ~♪
2007年12月1日 23:47
私はまいきーと呼ばれる所以はそこにあります☆
いつでもOKですよ~!

プロフィール

「DIYで色々とやってみた リップ取り付けなど http://cvw.jp/b/157007/46919947/
何シテル?   04/30 07:53
とにかく車で走ることが大好きなエンジニアです♪ 昔はZでサーキットを爆走してしたが、タイプRを購入し再び走り始めました。 サーキット走行。よく筑波の...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

ミニバンを考える・・・シャラン、エルグランド 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/10/17 01:47:50
ティグアン マフラー 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2015/10/17 01:44:40
11号車 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/03/12 19:08:29

愛車一覧

ホンダ シビックタイプR ホンダ シビックタイプR
シビックタイプRを購入し再びサーキット復活しました。 本格的に走るのは8年ぶりなのでボチ ...
日産 フェアレディZ 2代目ミサイリー号 (日産 フェアレディZ)
一度Zを手放しましたが、やっぱりサーキットを走りたくなって、再び購入♪ 某K氏から引き継 ...
フォルクスワーゲン ティグアン フォルクスワーゲン ティグアン
人生7台目の車 youtubeのアクセサリー動画みて惚れ込んで勢いあまって購入。
日産 フェアレディZ 日産 フェアレディZ
2003年の5月に購入したZ33。初めはノーマルで乗るつもりだったのに・・・(爆)ふとし ...

過去のブログ

2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation