はじめまして。SoundLinQの日本語化お疲れ様でした。
私もGSでSoundLinQを使わせていただいております。
私も日本語表示ができないのが不便でなりませんでした。
日本語表示できないかとネットで探していると、
Altezza_Gitaさんのページにたどり着きました。
日本語化に成功されて製品化されるにあたり、
あつかましいとは思いますが、ぜひ私にも購入の権利を頂きたいと思い
メッセージを残させていただきました。
どうかよろしくお願いします。
良い返事をお待ちしています。

SoundLinQは個人輸入品でしょうか?

今回、日本語アダプタは部材の調達の問題から製造元よりグループ購入者向けに提供して頂いております。

・現在までのグループ購入者数よりも部材が少ない
・グループ購入品に関してはファームウェアの更新等を行えること(製造番号等で管理しています)

準備が整いましたら製造元から直販が開始される予定になっておりますのでそれまでお待ち頂けるとありがたいです。

丁寧なお返事ありがとうございます。
私のSoundLinQは個人輸入品です。
製造元から直販されると聞いて安心しました。
今回は突然失礼なお願いを返事していただきありがとうございました。
ぜひ製造元から直販が開始されるのを心待ちにしています。
ありがとうございました。

正式な購入方法等はブログ等で告知しますのでもうしばらくお待ち下さい。
個人輸入ですとほとんどの方がenfigもしくはdiscountcarsteroだと思うのですが、差し支えなければお教え下さい。
また、ファームウェアは4.44以降でしょうか?

丁寧な返信本当にありがとうございます。
私はdiscountcarsteroで去年の夏ごろに購入しました。
ファームウェアは4.44です。
(昨日確認しました。エンジンスタートした時に表示されるversionは4.44でした。)
実はSoundLinQ SL2iの存在を知ったのもAltezza_Gitaさんのブログでした。
私はみんカラに登録していないのでグループ購入に参加できないと思い、
個人輸入で購入しました。

ご返答ありがとうございます。

確かにみんカラのメッセージ機能は登録必須なので不便ですよね。
SoundLinQはいい製品なのですが、表立った日本の正式代理店がないのが残念ですよね。(私も現在、個人代理店扱いにはなってますが商売にするつもりはないので。VAISからの情報では最近他にも隠れ代理店?が出来たようなのですが価格の割りにノークレーム・ノーリターン商売をしているので全てを任せる気にならないんですよ)

多分4月位にはよい報告ができると思います。

こちらこそお返事ありがとうございます。
SoundLinQはすごく便利ですよね。
最初は日本語表示が出来なくてもいいと思ってましたが、いざ使い始めるとやはり日本語表示が欲しくなってしまいました。
しかしAltezza_Gitaさんや周りの皆さんのすごい所は「出来なければ自分たちで作る」という思いですよね。
私にはとても出来そうにないことなのですごく尊敬します。
一般購入がスタートしたらぜひ購入させていただきたいと思います。
4月頃まで心待ちにしたいと思いますので、ちょくちょくAltezza_Gitaさんのブログも拝見させていただきます。